Examples of using Ljubaznim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
S Onisimom vernim i ljubaznim bratom našim, koji je od vas. Oni će vam sve kazati kako je ovde.
Together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.onda bi se iznenada promenio, omekšao se ljubaznim osmehom.'.
Zato nadjosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim našim Varnavom i Pavlom.
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul.obzirnim i ljubaznim, sve osobine sa kojima devojka lako može da se poveže.
considerate, and kind, all traits a girl can easily connect with.što vas čini ljubaznim, saosećajnim sa drugima i pre svega, kreativnim.
which makes you kind, empathic with others and above all creative.Zato nadjosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim našim Varnavom i Pavlom.
It seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul.Pod ljubaznim, ali čvrstim smernicama starog fana koji je postao režiser
Nežnim vaspitanjem, ljubaznim rečima i delima,
By gentle discipline in loving words and acts,Pod ljubaznim, ali čvrstim smernicama starog fana koji je postao režiser
Under the loving but firm guidance of an old fan turned directorusmerite se prema ljubaznim ljudima koji se ne upliću u vašu privatnost
steer yourself toward kind people who are free of heavy entanglements,Ako dovoljno ljudi razmišlja ljubaznim mislima, onda će se na kraju neke od tih misli zakačiti na druge ljude,
If enough people think kind thoughts, then eventually some of it will rub off on other people,uvek bi to rekao ljubaznim glasom, ne kao prokleti pandur ili neko.
Dan, ljubaznim gestom, prostom pozitivnom
Pre nego što odgovorim na to, htela bih da budem prva koja će se zahvaliti ljubaznim ljudima sa Univerziteta Nju Hempšir. Profesorima, osoblju, studentima, naravno.
Before I answer it, I'd like to start off by saying I would like to be the first to thank the kind folks here at the University of New Hampshire-- the faculty, the staff, the students, of course--.Na primer, u ljubaznim molbama, ukoliko neko kaže:" Ako biste mogli
U razgovoru sa ljubaznim domaćinima identifikovano je više područja za buduću saradnju.
During the talks with friendly hosts, several areas for future cooperation were discussed.na neko od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim osobljem AMS Osiguranja posavetujte se oko izbora najpogodnije kombinacije pokrića,
at some 250 outlets across Serbia and with friendly staff, consult with the selection of the most suitable combination of cover,16 u Beogradu ili na neko od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim i stručnim osobljem posavetujte se oko najpogodnije kombinacije pokrića koja odgovara vašim mogućnostima.
at some of the more than 250 retail outlets across Serbia and with friendly and professional staff, consult with the most suitable combination of coverage that suits your options.16 u Beogradu ili na neko od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim i stručnim osobljem posavetujte se oko najpogodnije kombinacije pokrića koja odgovara vašim mogućnostima.
at some of the more than 250 sales outlets throughout Serbia and with friendly and professional staff, consult with the selection of the most suitable combination of cover, according to your needs and possibilities.Oni su razgovarali dva puta u poslednja četiri dana kada je Tramp pozvao Putina da mu se zahvali na na ljubaznim rečima o američkoj berzi
The leaders have spoken twice in four days, with Trump Putin calls him to reach out to thank you for the kind words about the US stock market,
