MAHDI in English translation

• mahdi

Examples of using Mahdi in Serbian and their translations into English

Mahdi je moćniji od Isusa,
The Mahdi is not Jesus;

regiona uopšte”, rekao je Mahdi na konferenciji za novinare.
the region in general,” Abdul Mahdi said at his weekly press conference.

Borio se s Mahdijem.
He fought with the Mahdi.

On je izjavio i da je razgovarao sa iračkim premijerom Al Mahdijem i da mu je rekao da će obuka iračkih Bezbednosnih snaga biti nastavljena što je moguće pre, čim se bezbednosna situacija u potpunosti poboljša i stabilizuje.
He also said he had spoken with Iraqi Prime Minister Al Mahdi and had told him that training for Iraqi Security Forces would continue as soon as the security situation is fully improved and stabilized.

министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новог амбасадора Републике Ирак у Републици Србији Факри Хасана Махдиа Ал Ису. Министар Дачић је пожелео добродошлицу амбасадору Ирака
Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić has received today a courtesy call from the new Ambassador of the Republic of Iraq to the Republic of Serbia, Fakhri Hassan Mahdi Al Issa. Minister Dačić welcomed the Ambassador of Iraq,

министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новог амбасадора Републике Ирак у Републици Србији Факри Хасана Махдиа Ал Ису. Министар Дачић је пожелео добродошлицу амбасадору Ирака
Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić has received today a courtesy call from the new Ambassador of the Republic of Iraq to the Republic of Serbia, Fakhri Hassan Mahdi Al Issa. Minister Dačić welcomed the Ambassador of Iraq,

Mahdi nije Isus.
Mohammed is no Jesus.

Mahdi nije Isus.
Muhammad is not Jesus.

Prvi čovek koji će doći na kraju istorije je Mahdi… Mahdi..
First The first man that will come in the end of history is the MAHDI.

Kakvog ima smisla ako Volsli zakasni a Mahdi napadne?
What purpose is served if Wolseley's too late… and Mahdi attacks?

El Mahdi je naredio jednom čoveku da stavi vreću zlata nasred mosta.
El Mahdi ordered one man to lay a sack of gold in the middle of a bridge.

Mahdi će ipak ostati na funkciji dok se ne izabere nova vlada.
The caretaker government will remain in office until a new government is elected.

Bilo kako bilo, ako je Mahdi želeo da mi pošalje lažnu poruku zašto bi rekao da vojnici dolaze?
Anyway, if the Mahdi wanted to send me a false message… why would he say the soldiers were coming?

U avgustu 2004. sveti grad Nadžaf je preuzela pod kontrolu Mahdi armija šiitska milicija koja je bila pod kontrolom Muktade al-Sadra.
In August, 2004… the holy city of Nayaf it is controlled by the Army of Mahdi… the militia chiíta led for Muqtada to the-Sadr.

U međuvremenu, Mahdi Kouhian, autor dokumentarnih filmova u Iranu,
Meanwhile Mahdi Kouhian, a documentary filmmaker in Iran,

U junu su Maher, Mahdi i Lara zaključili da ne mogu više da čekaju da se postupak za azilante okonča redovnim putem.
In June, Maher, Hassan, Mahdi and Lara decided they could no longer wait for the asylum process to run its course.

Tajms je takođe citirao Mekiu Mahdi, doktorku iz Jemena koja je lečila devojčicu kratko pre smrti,
The Times also quoted Mekkia Mahdi, a Yemeni doctor who had treated the girl shortly before her death,

Maher, Hasan, Lara i Mahdi su u junu dobili dozvolu
In June, Maher, Hassan, Lara and Mahdi received permission to leave Leros

Mahdi će predvoditi vojsku pod crnim zastavama prvo na Izrael gde će vremenom poklati sve Jevreje
Mahdi will lead the army of black flags first to Israel, slaughter all the Jews, and then he will

Početkom marta, irački otpravnik poslova Jahia Mahdi rekao je tokom posete Burgasu da će svaka američka baza koja se koristi za napade na Bagdad postati predmet iračke osvete.
In early March, Iraqi Charge d'Affairs Yahia Mahdi said during a visit to Bourgas that any US base used for launching attacks on Baghdad would become subject to Iraqi retaliation.