MAKEDONSKIH in English translation

• macedonian
• macedonia's

Examples of using Makedonskih in Serbian and their translations into English

Stvaranje makedonskih javnih institucija je„ izuzetno važno pitanje za nas“,
Making Macedonia's public institutions is"an exceptionally important issue for us",

Završetak koridora nudi„ izvanrednu priliku za povećanje konkurentnosti makedonskih kompanija“, dodao je on.
Completion of the corridor offers an"extraordinary opportunity to increase the competitiveness of Macedonian companies," he added.

izvršni direktor Zegina, jednog od vodećih makedonskih veleprodajnih i maloprodajnih lanaca.
the managing director of one of Macedonia's leading wholesale and retail chains.

lider Liberalne partije Stojan Andov učestvovao je na sastancima u Briselu kao predstavnik makedonskih opozicionih stranaka.
Liberal Party leader Stojan Andov took part in the Brussels meetings as the representative of Macedonia's opposition parties.

Njih dvojica su navodno naredili brutalni policijski napad na selo Ljuboten u blizini Skoplja u kojem većinom žive Albanci, tokom sukoba 2001. godine između makedonskih bezbednosnih snaga
The two allegedly ordered a brutal police attack on the Albanian-populated village of Ljuboten near Skopje during the 2001 conflict between Macedonia's security forces

Zahvaljujući ambicioznom projektu reciklaže, nepropisno bačeno smeće duž makedonskih reka, jezera i šuma postaje ređa pojava.
Thanks to an ambitious recycling project, illegally dumped trash is becoming a less frequent sight along Macedonia's rivers, lakes and forests.

Poslednja pesma koju je snimio pokojni pop idol izabrana je za zvaničnu himnu makedonskih sportskih navijača.
The last recorded song by the late pop icon has been selected as Macedonia's official sports fan anthem.

odabrana je za zvaničnu himnu makedonskih sportskih navijača.
has been chosen as Macedonia's official sports fans' anthem.

SE Times: Šta mislite o odnosu makedonskih i albanskih lidera prema Ohridskom sporazumu?
SE Times: What do you think about the attitude taken by Macedonian and Albanian leaders towards the Ohrid Agreement?

U okviru makedonskih zakonskih rešenja,
Within the Macedonian legal framework,

Ansambl makedonskih folklornih igara i pesama« Tanec» nastupa na novogodišnjem koncertu u zgradi Makedonske opere
The Ensemble of folklore dances and songs of Macedonia"Tanec" performs during its New Year's concert in the Macedonian opera

Skupština Makedonije ratifikovala je Sporazum o statusu makedonskih snaga sa Kuvajtom, kao i odluku o slanju trupa u tu zemlju.
The Assembly of Macedonia ratified the Status of Forces Agreement of Macedonia with Kuwait and the decision to send forces.

Za iskusnog obaveštajca Đorđija Lazarevskog upad u jednu od preostalih makedonskih nezavisnih televizijskih stanica 2010. bila je kap koja….
For long-serving spy Gjorgi Lazarevski, a 2010 raid on one of Macedonia's few remaining independent TV stations was the last straw.

Većinu vodećih makedonskih kompanija vode muškarci, ali žene sve više ulaze u svet,
Most of Macedonia's top companies are managed by men, but women are increasingly making

u događaje od četvrtka, najveća stranka makedonskih Albanaca takođe je osudila incident.
involved in Thursday's events, the biggest ethnic Albanian party in Macedonia also condemned the incident.

opozicioni Socijaldemokrati izneli su slične predloge za ubrzanje i usklađivanje makedonskih zakona sa zakonima EU.
the opposition Social Democrats have come up with similar proposals for acceleration and harmonisation of Macedonia's legislation with that of the EU.

Njeno interesovanje za pisanje u medijima došlo je u prvi plan prilikom makedonskih antivladinih protesta 2016-17,
Her interest in writing for the media comes to light during the Macedonian anti-government protests in 2016-17,

čime se takođe postavljaju temelji za bolju saradnju između makedonskih oružanih snaga
setting the stage also for a better co-operation between the Macedonian armed forces

I dok je SDSM oštro kritikovao zakon zato što, po mišljenju te stranke, predstavlja izdaju makedonskih nacionalnih interesa,
While SDSM strongly criticised the law saying it betrays the Macedonian national interest, one of its leaders,

SE Times: Da li mislite da je formiranje ove komisije korak napred u smislu makedonskih težnji da postane članica EU?
SE Times: Do you think that establishing this committee is a step forward in terms of Macedonia's aspiration to join to the EU?