MAKEDONSKIM in English translation

• macedonian
• macedonia's

Examples of using Makedonskim in Serbian and their translations into English

Dan ranije on se u Skoplju sastao sa makedonskim predsednikom Đorđem Ivanovim
A day earlier, he met with Macedonian President Gjorge Ivanov

EU nastavlja podršku makedonskim naporima za ulazak u Uniju.
adding the EU continues to support Macedonia's Union membership bid.

održao neformalan sastanak sa makedonskim zvaničnicima.
held an informal meeting with Macedonian officials.

u petak( 5. decembra) sastao sa novim makedonskim predstavnikom u razgovorima Zoranom Jolevskim.
met informally Friday(December 5th) with Macedonia's new representative in the talks, Zoran Jolevski.

On je potom otputovao u Skoplje gde se sastao sa makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim
He then travelled to Skopje, where he met with Macedonian President Boris Trajkovski

IK Bankom o upravljanju sa kreditom od 6. 5 miliona evra za podršku makedonskim malim i srednjim preduzećima.
IK Banka to handle a6.5m-euro credit line to support Macedonia's small- and medium-sized enterprises.

Američki predsednik Džordž Buš sastao se u petak( 27. jula) sa makedonskim ambasadorom u Sjedinjenim Državama Zoranom Jolevskim.
US President George Bush met with Macedonia's ambassador to the United States, Zoran Jolevski, on Friday(July 27th).

VMRO-DPMNE je pobedio na makedonskim parlamentarnim izborima, osvojivši najviše glasova
VMRO-DPMNE has emerged as the winner of the Macedonian parliamentary elections,

Dajemo vam pak na znanje, braćo, blagodat Božiju koja je dana u crkvama makedonskim.
Brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

stvarajući atmosferu prožetu tradicionalnim makedonskim duhom.
summoning at atmosphere imbued with the Macedonian traditional spirit.

Predsednik Makedonskog olimpijskog komiteta Vasil Tupurkovski( levo) poželeo je sreću makedonskim olimpijcima uoči njihovog odlaska za Atinu.[ Tomislav Georgijev].
Macedonian Olympic Committee President Vasil Tupurkovski(left) wishes the Macedonian Olympic athletes luck, prior to their departure for Athens.[Tomislav Georgiev].

Dajemo vam pak na znanje, braćo, blagodat Božiju koja je dana u crkvama makedonskim.
Brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;

Makedonskim socijaldemokratama( SDSM)
Macedonia's Social Democrats(SDSM)

Na odvojenim sastancima sa makedonskim i grčkim timovima u četvrtak( 14. avgust),
In separate meetings with the Macedonian and Greek teams Thursday(August 14th),

čiji je ukupni kapital 110 miliona i koja se smatra najvrednijim makedonskim javnim preduzećem koje je stavljeno na prodaju.
is considered the most valuable of the Macedonian public enterprises that have been put up for sale.

ukazujući na probleme sa makedonskim pravosudnim sistemom.
citing problems with the Macedonian judicial system.

Obe vlade imaju veoma snažnu želju da reše ovo pitanje", rekao je Nimic novinarima posle razgovora sa makedonskim i grčkim predstavnicima Nikolom Dimitrovim
Both governments have a very strong desire to resolve this issue," Nimetz told reporters after his discussions with the Macedonian and Greek representatives, Nikola Dimitrov

Makedonska vlada proglasila je nacionalni dan žalosti u nedelju.
The Macedonian government declared a national day of mourning Sunday.

Тоше Проески, македонска звезда, победио је на фестивалу 2000. године.
Toše Proeski, the Macedonian superstar won the festival in 2000.

Makedonski premijer Gruevski podržao referendum o imenu.
Macedonia's Gruevski backs referendum on name.