MAKEDONSKOJ in English translation

• macedonian
• macedonia's

Examples of using Makedonskoj in Serbian and their translations into English

Grčka ambasadorka u Skoplju Aleksandra Papadopolu uručila je demarš makedonskoj vladi, tražeći momentalno uklanjanje tih postera.
The Greek ambassador to Skopje, Alexandra Papadopoulou, has lodged a demarche with the Macedonian government, demanding their immediate removal.

Ulična biciklistička trka Skoplje 2009. održana je drugi put u makedonskoj prestonici u subotu( 23. maja).
The Skopje 2009 bicycle road race was held for the second time in the Macedonian capital on Saturday(May 23rd).

Nemačka je 24. aprila makedonskoj opštini Prilep dala 8 miliona dolara. Sredstva će biti upotrebljena za rešavanje regionalnog problema u vezi sa snabdevanjem vodom.
Germany granted $8m to Macedonia's Municipality of Prilep on 24 April that would be used to address the region's problem with water supply.

U jedinoj makedonskoj visejezičkoj radio i TV stanici dolazi do promena,
Macedonia's only multi-language radio and TV station is getting a makeover,

Ova pomoć će pružiti podsticaj makedonskoj ekonomiji pogođenoj ratom
The aid will give a boost to Macedonia's war-ravaged economy

Rusija je drastično povećala i svoj uticaj u makedonskoj kulturi forsirajući ideju„ pan- slavenskog“ identiteta.
Russia has also drastically stepped up its cultural outreach in Macedonia, pushing an idea of“pan-Slavic” identity and shared Orthodox Christian faith.

Još uvek nemamo tako razvijenu tehnologiju uz pomoć koje bismo mogli da napravimo tako precizne šare na kristalu", rekao je Labvin makedonskoj novinskoj agenciji.
We don't have any technologies that can print such kind of drawings on crystals," Labvin told the Macedonian International News Agency.

koristi još uvek i najkorišćeniji je logo u makedonskoj kreativnoj industriji.
is the most widely used logo in the Macedonian creative industry.

Dogovor partnera u makedonskoj vladajućoj koaliciji ima za cilj ispunjenje poslednje obaveze zemlje koja proističe iz Ohridskog sporazuma,
An agreement reached between the partners in Macedonia's ruling coalition aims to fulfil the country's last remaining obligation under the Ohrid Agreement,

gradića u makedonskoj vinskoj oblasti Tikveš.
a small town in Macedonia's Tikveš wine region.

Mesec dana nakon što su arheolozi iz Štipa otkrili ritualnu grobnicu u makedonskoj opštini Konče,
One month after archaeologists from Stip unearthed a ritual tomb in Macedonia's Konce municipality,

Crkvi Svetog Atanasija biće vraćen njen izvorni izgled i ona će biti predata Makedonskoj pravoslavnoj crkvi do kraja juna 2005. godine», izjavio je Jovan Ristov,
St. Atanasy Church will be restored in its authentic looks and handed to the Macedonian Orthodox Church by late June 2005," said Jovan Ristov,

Evropska investiciona banka odobrila je makedonskoj nacionalnoj kompaniji za električnu energiju, ESM, kredit u iznosu od 13 miliona evra koji
The European Investment Bank extended to Macedonia's national power utility ESM a loan of 13m euros to be used for rebuilding

Bivši veliki muftija Makedonske islamske zajednice Jakup Selimovski izjavio je da se etnički Makedonci, iako uglavnom pravoslavni hrišćani koji su veoma lojalni Makedonskoj pravoslavnoj crkvi, sve više upoznaju sa islamskom verom i njenim praznicima.
The former grand mufti of Macedonia's Islamic Community, Jakup Selimovski, said that ethnic Macedonians-- though predominantly Orthodox Christian and fiercely loyal to the Macedonian Orthodox Church-- are increasingly becoming familiar with the Islamic faith and its holidays.

izostavljanja stranke iz vlade, Gruevski je u utorak rekao makedonskoj televiziji A1 da ne postoji zakonski propis koji ga obavezuje da uključi stranku Alija Ahmetija u svoj kabinet.
to protest their exclusion from the government, Gruevski told Macedonia's A1 television on Tuesday that there was no legal provision obliging him to include Ali Ahmeti's party in his cabinet.

Makedonska vlada proglasila je nacionalni dan žalosti u nedelju.
The Macedonian government declared a national day of mourning Sunday.

Тоше Проески, македонска звезда, победио је на фестивалу 2000. године.
Toše Proeski, the Macedonian superstar won the festival in 2000.

Statistika pokazuje da u makedonskim školama postoji jedan računar na svakih 56 studenata.
Statistics suggest that there is one computer per 56 students in Macedonia's schools.

Makedonske škole dobiće 150. 000 računara.
Macedonian schools to get 150,000 computers.

Makedonski premijer Gruevski podržao referendum o imenu.
Macedonia's Gruevski backs referendum on name.