Examples of using Maksimalne in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto bi danas, u vreme maksimalne medijske distribucije muzike, neko odlazio u koncertnu dvoranu da sluša umetnike koji uživo interpretiraju muziku prošlih vekova?
Why would a person- in our age of maximal media distribution- head to a concert hall to listen to musicians play repertory works from bygone centuries?Termin polovina maksimalne efektivne koncentracije( EC50)
The term half maximal effective concentration(EC50)Polovina maksimalne inhibitorne koncentracije( IC50)
The half maximal inhibitory concentration(IC50)On se korišti kao želudačni stimulans za testiranje maksimalne produkcije želudačne sekretorne aktivnosti.
It has been used as a gastric stimulant to test for maximal production of gastric secretion activity.Već ste dobili više od maksimalne sigurne doze dvostruko više od bilo koga drugoga,
Od maksimalne brzine od oko 270km/ h u srednjoj klasi do preko 350km/ h u MotoGP-u.
Vlada Holandije smanjiće ograničenja maksimalne brzine na autoputevima u nameri da smanji emisiju štetnog azot-oksida.
The Dutch government is lowering the top speed limit on highways in a bid to put the brakes on emissions of the pollutant nitrogen oxide.reši uz pomoć ograničenja maksimalne brzine, intoksikacija
which Volvo aims to help combat with a top speed limit,Zato pazite da ne uzimate više od maksimalne bezbedne doze paracetamola ako već uzimate tablete paracetamola.
Be careful not to take more than the maximum safe dose of paracetamol if you are already taking paracetamol tablets.Ulemek i Marković dobili su maksimalne kazne dozvoljene zakonom koji je primenjivan u sudskom postupku, saopštio je predsednik sudskog veća Bojan Mišić.
Opcioni dinamički paket i dinamičan paket plus povećavaju maksimalne brzine na 280km/ h( 174 mph)
With the optional Dynamic package, the top speed can be raised to 280 km/h(174 mph) and to 305 km/h(190 mph)Instalacija je završena korišćenjem jedanaest BX-CTA03 dugih objektiva, što je omogućilo da projektori budu pozicionirani dalje od pozornice radi maksimalne fleksibilnosti.
The installation was completed using 11 BX-CTA03 long throw lenses allowing the ZU850 projectors to be positioned further away for ultimate flexibility.To je sposobnost da koristimo naše mišiće do njihove maksimalne granice izdržljivosti u našem svakodnevnom životu.
Zato što je tužilac Manuel Devalos odbio da ga progoni do maksimalne mere zakona.
liftova koji su izvedeni na osnovu model lifta se jasno navode( uključujući maksimalne i minimalne vrednosti)
the lifts are manufactured on the basis thereof, must be clearly specified(with maximum and minimum values)kolike su maksimalne dnevne potrebe tokom zime.
which are the maximum daily needs during winter.Min/ max kd-stablo je K-D stablo sa dve skalarne vrednosti- minimalne i maksimalne- dodeljene svojim čvorovima.
To je sposobnost da koristimo naše mišiće do njihove maksimalne granice izdržljivosti u našem svakodnevnom životu.
It is the ability to use your muscles to their fullest extent in your daily life.Neki sadrže paracetamol, zato pazite da ne uzimate više od maksimalne bezbedne doze paracetamola ako već uzimate tablete paracetamola.
Some contain paracetamol, so be careful not to take more than the maximum safe dose of paracetamol if you are already taking paracetamol tablets.koji često premašuju 80- 90 procenata maksimalne tolerancije tela na vežbe.
which often exceed 80-90 percent of your maximal exercise tolerance.
