MANDATE in English translation

• mandates
• seats
• term
• mandate

Examples of using Mandate in Serbian and their translations into English

Države članice ICDPR sastale su se prošle nedelje u Beču radi razgovora o predloženom mandate Rumunije.
ICDPR member states met last week in Vienna to discuss Romania's proposed mandate.

nisu bile u stanju da sastave vladu kada im je predsednik Georgi Parvanov poverio mandate.
the second-place finisher NMS-II proved unable to form a government after receiving mandates from President Georgi Parvanov.

Sada je na strankama da formiraju koaliciju koja će predstavljati volju glasača i iskoriste svoje mandate u interesu kosovskog naroda.
Now it is up to the parties to form a coalition which will represent the voters' intention and use their mandates in the interest of the Kosovo people.

U novom sazivu parlamenta, koji bi trebalo da bude konstituisan 8. maja, mandate će dobiti predstavnici čak 46 stranaka.
In the new Parliament which is to be constituted on May 8, the mandates shall be given to even forty six political parties.

poboljšava sposobnost oružanih snaga da obavljaju svoje mandate u službi prevencije konflikata i mirovnim operacijama.
enhances the ability of the armed forces to carry out their mandates in the service of conflict prevention and peacekeeping.

Poslanici će biti imenovani na dvogodišnji mandate, pošto" stari" savezni parlament verifikuje njihove mandate na završnoj sednici u petak ili ponedeljak.
The deputies will be appointed to a two-year term after the outgoing federal parliament verifies their mandates at its closing session on Friday or Monday.

pokreta učestvuje u trci za mandate u tom zakonodavnom telu.
movements are running for a seat in the legislative body.

On je kao predsednik imao ispred sebe goleme izazove i teške mandate, ali je zasigurno približio Istok
As President he had enormous challenges and difficult mandates, but he certainly brought East

imali smo mandate po šest meseci ili tako nešto.
if I am not mistaken, we had six-months mandates or something like that.

će imati mandate koje su osvojili, plus mesta koja su rezervisana za njih“, kaže analitičar Krenar Gaši za SETimes.
in the Kosovo parliament, because they will have seats they won, plus the seats reserved for them," analyst Krenar Gashi told SETimes.

Do pre nekoliko sedmica, Salvini je ponavljao da će Vlada trajati pun mandate od pet godina, ali je sada odbacio Konteove kritike ističući
Until a few weeks ago Salvini had repeatedly said that the government would last a full five-year term, but he brushed off Conte's criticisms and said 5-Star was

dobiju neophodan broj glasova da bi osvojile mandate u parlamentu, ili su premale da bi se uopšte nadale tome.
unable to obtain the necessary number of votes to win seats in parliament, or are far too small to entertain such a hope.

dobrodošli su svi osim onih koji su otimali mandate SRS i ogrezli u kriminalu”, rekao je Šešelj.
everyone is welcome except those who were taking away SRS mandates and are deeply involved in crime," Šešelj said.

Forde такође је нацртао пажња у a provision који би mandate bitcoin и дигитални currency startups добити одобрење ако они тражио у дати далеко више него 10 од њихов компанија у инвеститоре.
Forde also drew attention to a provision that would mandate bitcoin and digital currency startups receive approval if they sought to give away more than 10% of their company to investors.

Do pre nekoliko sedmica, Salvini je ponavljao da će Vlada trajati pun mandate od pet godina, ali je sada odbacio Konteove kritike ističući
Until a few weeks ago, Salvini had repeatedly said that the government would last a full five-year term, but he brushed off Conte's criticisms and said 5-Star was

objašnjava svoju ulogu i mandate na seminaru o novim oblicima političkog učešća, održanom u organizaciji OEBS-a
explains her role and mandate at a seminar on new forms of political participation at an OSCE/ODIHR seminar organized in Belgrade,

žali što je„ problem da li žene koje nose marame za glavu mogu da imaju mandate u parlamentu i dalje nerešen u Turskoj“.
regrets that"the problem of whether women wearing headscarves can have a seat in the parliament still remains unsolved in Turkey.".

Narodna skupština je na osnovu Izveštaja Komisije potvrdila mandate svim narodnim poslanicima novog saziva,
Based on the Report of the Republic Electoral Committee, the National Assembly verified the mandates of all Deputies of the new convocation,

Republičko izborno povjerenstvo će najkasnije u roku od 10 dana od dana objave ukupnih rezultata izbora sve dobivene mandate s izborne liste dodijeliti kandidatima po redoslijedu na izbornoj listi,
Article 84 Not later than 10 days from the date of publishing the overall results of elections, the Republic Electoral Commission shall assign all the mandates won by the election lists to the candidates according to their order on the electoral list,

rekao je Mesić u subotu posle razgovora sa svim političkim liderima čije su stranke dobile mandate u parlamentu.
Croatian Parliament," Mesic said Saturday, after he spoke with all the political leaders whose parties won parliamentary seats.