MANJINSKA in English translation

• minority

Examples of using Manjinska in Serbian and their translations into English

To je manjinska tradicija Jevreja koji nisu žudeli za naglo osvojivim društvenim pozicijama i koji su pristajali na status„ svesnih parija“.
It is the tradition of a minority of Jews who have not wanted to become upstarts, who preferred the status of“conscious paria.”.

To je manjinska tradicija Jevreja koji nisu žudeli za naglo osvojivim društvenim pozicijama i koji su pristajali na status„ svesnih parija“.
It is the tradition of a minority of Jews who have not wanted to become upstarts, who preferred the status of“conscious pariah.”.

Manjinska vlada na čelu sa Demokratsko-liberalnom strankom u oktobru je pala tokom glasanja o poverenju koje su inicirali PSD i liberali.
In October, a minority government led by the Democratic-Liberal Party was toppled in a no-confidence vote brought about by the PSD and the Liberals.

U ovom trenutku moguća su tri scenarija: manjinska demokratska vlada uz prećutnu podršku Socijalističke partije,
Three scenarios are now possible: a minority democratic government backed tacitly by the SPS;

Manjinska vlada predvođena Socijaldemokratama planira da predstavi zakon parlamentu na jesen,
The minority Social Democratic government plans to present its bill to parliament in the autumn,

Bez N-VA Mišelu ostaje manjinska vlada liberala i demo-hrišćana što će otežati upravljanje zemljom.
The departure of the right-wing N-VA leaves Michel with a coalition of Liberals and Christian Democrats, a minority government which will make governing difficult.

nećemo prihvatiti da budemo manjinska vlada», rekao je Jovanović,
we will not accept being a minority government," he said, adding that his

Očekuje se da bi moglo da bude izuzetaka za zaustavljanje priliva izbeglica za one koji beže od verskog gonjenja ako je njihova vera manjinska u njihovoj zemlji.
There is also likely to be an exception for those fleeing religious persecution if their religion is a minority in their country.

Međutim, stabilnost vlade je dovedena u pitanje, pošto se očekuje da manjinska albanska stranka u vladajućoj koaliciji zatraži prevremene izbore.
However, the stability of the government is in question, as the minority Albanian party within the ruling coalition is expected to demand early elections.

U toku je glasanje na predsedničkim izborima u Rumuniji, posle mlake predizborne kampanje u senci političke krize, tokom koje je pre samo nekoliko dana postavljena manjinska vlada.
Voting got underway in Romania's presidential election after a lackluster campaign overshadowed by a political crisis which saw a minority government recently installed.

Miroljub Labus, potpredsednik vlade i lider stranke G17 Plus, partnera u koalicionoj vladi, predvideo je da manjinska vlada možda neće opstati.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who heads ruling coalition partner G-17 Plus, predicted the minority government may not last.

Taj Prvanovljev korak podržala je njegova bivša stranka-- opoziciona Bugarska socijalistička partija( BSP)-- dok je manjinska vladajuća stranka GERB još uvek nije komentarisala.
His move was supported by Parvanov's former party-- the opposition Bulgarian Socialist Party(BSP)-- while the minority ruling GERB has not yet commented on it.

Očekuje se da bi moglo da bude izuzetaka za zaustavljanje priliva izbeglica za one koji beže od verskog gonjenja ako je njihova vera manjinska u njihovoj zemlji.
There is also likely to be an exception in the refugee stoppage for those fleeing religious persecution if their religion is a minority in their country.

saveznim ministrom za ljudska i manjinska prava Rasimom Ljajićem.
federal Minister for Human and Minorities Rights Rasim Ljajic.

EU aktivno pomaže inkluziju Roma u SrbijiRomi, najveća manjinska grupa u Evropi, su najviše diskriminisani
EU provides active support to Roma social inclusion in SerbiaRoma represents the most largest ethnic minority group in Europe,

Najverovatnije je štetno kada je izvorna zajednica manjinska grupa koja je ugnjetavana i eksploatisana ili kada je cilj aproprijacije posebno osetljiv,
It's most likely to be harmful when the source community is a minority group that has been oppressed or exploited in other ways

Verovatno ne bi trebalo da kažem manjinska zajednica zato što iako su Turci manjina na Kosovu,
I should probably not say a minority community because even though Turks are a minority in Kosovo,

neće biti formirana manjinska vlada», rekao je u četvrtak lider Nove Srbije
we're hoping there won't be a minority government," said the leader of the New Serbia party

U naredne dve ili tri nedelje funkcionisaćemo kao manjinska vlada, sa širokom političkom podrškom,
We will function as a minority government for the next two or three weeks,

čime je uspostavljena manjinska vlada kojoj će možda biti potrebna podrška Komunističke partije u izvršavanju mandata.
installing a minority government that will need the support of the once-outcast Communist party to be able to rule.