MANJINSKIH in English translation

• minority
• minorities
• non-majority

Examples of using Manjinskih in Serbian and their translations into English

sponzoriše niz događaja u Beogradu kojima se afirmišu kulture manjinskih zajednica.
is sponsoring a series of events in Belgrade affirming the cultures of minorities.

Marković je dodao da je cilj i podsticanje mladih kandidata iz manjinskih zajednica da konkurišu za radna mesta u državnoj upravi Srbije.
Minister Markovic added that the program was also aimed at encouraging young members of ethnic communities to apply for the jobs at the public administration of Serbia.

Novi Nacrt strategije razvoja medija u Srbiji ponovo je pokrenuo polemike oko pitanja vlasništva manjinskih medija.
The new Draft Strategy for Development of the Media in Serbia has again sparked the debates about the issue of ownership over the minority media.

danas polovina američke dece vodi poreklo iz manjinskih okruženja.
half of American children today come from a minority background.

diskriminacija manjinskih i marginalizovanih grupa.
discrimination of minorities and marginalized groups.

podsećajući na specifičan položaj manjinskih medija.
reminds of the specific position of the minority media.

objavila je nameru za preuzimanje akcija od manjinskih akcionara u ovoj farmaceutskoj kompaniji.
has announced its takeover bid for the shares of the minority shareholders in this pharmaceutical company.

Pored toga, lokalna zajednica može posebno promovisati i podsticati učešće u javnom životu žena i muškaraca iz manjinskih kao i višestruko diskriminisanih grupa.
In addition, the local community may particularly promote and encourage the participation of women and men from the minority groups and from the multiply discriminated groups in the public life.

Vlasništvo nad Mobtelom je inače sporno, pošto država tvrdi da bi trebalo da poseduje 58 odsto akcija, umesto manjinskih 49 odsto.
The firm is already mired in a conflict over ownership, with the state claiming it should own a 58 per cent stake instead of a minority 49 per cent share.

ANEM se u inicijativi, između ostalog, pozvao na važeći međunarodni standard lјudskih i manjinskih prava u оblаsti zаštitе slоbоdе izrаžаvаnjа definisan Prеpоrukоm Komiteta ministara Sаvеtа Еvrоpе br.
Among other things, ANEM invoked the applicable international standard of human and minority rights in the domain of the protection of freedom of expression defined by the Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe no.

iskustva delovanja manjinskih Nacionalnih saveta nisu ohrabrujuća, jer oni nisu doveli do poboljšanja ni u jednoj problematičnoj oblasti rada manjinskih medija, dok su dobili neograničen uticaj na uređivačku politiku.
the experiences in functioning of minorities' National Councils are not so encouraging, as they have not led to the improvement in any problematic area of functioning of minority media, but, on the other hand, they have an unlimited influence over the editorial policy.

u svakoj novoj klasi je sve veći broj pitomaca iz manjinskih zajednica.
each new class has contained an increasing number of cadets from minority communities.

Britanska ambasada već drugu godinu podržava program stažiranja koji mladima iz manjinskih zajednica omogućava
The said program makes it possible for the young from ethic minorities to acquire extremely important knowledge

nema bezbednosnog osnova za blokiranje prinudnog povratka manjinskih Aškalija, Egipćana, Bošnjaka i Goranaca, mada se i dalje posebno procenjuju pojedinačni slučajevi.
for blocking forcible returns of Ashkaelia, Egyptian, Bosniak and Gorani minorities.

Rumunija je otišla dalje od bilo koje zemlje u regionu u pogledu poštovanja manjinskih prava“, dodala je ona.
Romania has gone further than any other country in the region in observing the minorities' rights," she added.

otvaranje dodatnih stanica policije da bi se obezbedila zaštita manjinskih prava i bezbednost,
setting up additional police stations to ensure the protection of minorities' rights

I u tom smislu, želeo bih da kažem da mislim da je važno da svi pripadnici svih manjinskih grupa osećaju da imaju glas
And, in that regard I'd like to say that I think that it is important that all of the members of all of the minority groups feel that they have a voice

nacionalne zajednice imali mogućnost da još više nauče o podsticajima obrazovanja manjinskih zajednica, a naročito o projektima podrške romskim srednjoškolcima.
where they had the opportunity to learn more about the initiatives taken for the education of ethnic communities, and in particular about the projects supporting Roma secondary-school students.

na skup prava manjinskih zajednica na Kosovu,
the catalogue of rights of the minority communities as guaranteed by the constitution

na skup prava manjinskih zajednica na Kosovu,
the catalogue of rights of the minority communities as guaranteed by the constitution