MANUELNO in English translation

• manually

Examples of using Manuelno in Serbian and their translations into English

Pored automatske selekcije stepena prenosa, takođe je moguće manuelno menjati stepen prenosa u svakom trenutku.
In addition to automatic gear selection, it is of course possible to change gears manually at any time.

kada ih vi manuelno izbrišete.
or when you manually delete them.

može biti manuelno ugašen bilo kada.
can be manually switched off at any time.

Manuelno pronalaženje i uklanjanje onih koji nemaju nikakvu vrednost za vas je strahovito gubljenje vremena.
Finding and removing those that have no value to you manually is a waste of time.

obavljati dve akcije( vizuelno i manuelno).
combine two actions(visual and manual) for the objective.

Piling četka oplemenjuje kožu 4 puta bolje nego manuelno ribanje, praveći preko 3000 mikro vibracija u minutu.
This brush is up to 6 times more effective at exfoliating than a manual scrub, with more than 3000 micro-vibrations a minute.

Тако да можемо да наставимо мануелно.
So we can keep going manually.

Није потребно да ви то бирате мануелно.
You don't have to choose this manually.

До краја 1996. године књижни фонд је обрађиван мануелно.
Until the end of 1996 the book fund was processed manually.

Морају да бисте додали све језик унутра, мануелно?
You will need to add them to all languages manually.

молимо изаберите превозника мануелно.
please designate shipping carrier manually.

Слушај, ако можеш да ме доведеш до просторије са реактором… могу мануелно ресетовати циклус.
Listen, if you can get me to the reactor bay I can reset the cycle manually.

Убрзо након тога, и десни спољни мотор почиње да губи гориво, све док посада није почела мануелно да пребацује гориво.
The left outboard engine lost power, and shortly afterwards the right outboard engine also began to falter until the crew began to crossfeed fuel manually.

Осим тога, CAE програми за анализу могу да моделују компликоване физичке феномене који се не могу мануелно решити, попут вискоеластичности, комплексних контакта између додирних површина или нењутновских флуида.
In addition, CAE analysis programs can model complicated physical phenomena which cannot be solved by hand, such as viscoelasticity, complex contact between mating parts, or non-Newtonianflows.

Овај доказ је био контроверзан зато што је већина случајева била проверена помоћу рачунарског програма, а не мануелно.
This proof was controversial because most of the cases were checked by a computer program, not by hand.

Осим тога, CAE програми за анализу могу да моделују компликоване физичке феномене који се не могу мануелно решити, попут вискоеластичности, комплексних контакта између додирних површина или нењутновских флуида.
In addition, CAE analysis programs can model complicated physical phenomena which cannot be solved by hand, such as viscoelasticity, complex contact between mating parts, or non-Newtonian flows.

је већина случајева била проверена помоћу рачунарског програма, а не мануелно.
the majority of the cases were checked by a computer program, not by hand.

мануелно управљање меморијом да коегзистирају у истој апликацији користећи одвојене структуре података за сакупљене и мануелно управљиве објекте;
manual memory management to co-exist in the same application by using separate heaps for collected and manually managed objects;

На пример, уместо да мора мануелно да обликује мале пукотине
For instance, instead of having to manually model all the little cracks

мануелно управљање меморијом да коегзистирају у истој апликацији користећи одвојене структуре података за сакупљене и мануелно управљиве објекте;
manual memory management to co-exist in the same application by using separate heaps for collected and manually managed objects;