MARGINU in English translation

• margin
• margins

Examples of using Marginu in Serbian and their translations into English

Polako se stvaraju uslovi da ove ljude gurnemo na marginu, u paralelnu i manje vidljivu stvarnost,
Slowly, the conditions are created to push these people to the margin, into a parallel and less visible reality,

rehabilituju one koji su gurnuti na marginu društva, kojima su oduzeta prava
reinstated those forced to the margins of society, deprived of their rights

Mada anketari CeSID-a nisu dali ni procente ni marginu greške, svetske novinske agencije protumačile su te rezultate kao 36, 5 odsto podrške birača za SRS i 33, 5 odsto za DS.
While the CeSID pollsters provided neither percentages nor a margin of error, international news agencies saw those results as translating into 36.5% voter support for the SRS and 33.5% for the DS.

povratka na sistem nacionalnog monetarnog sistema koji dopušta ograničenu marginu fluktuacije sa jedne strane, i bliže saradnje unutar EU sa druge.
dismantling the euro or of returning to a currency system with restricted margins of fluctuation, or of opting for closer cooperation after all.

Позадина и маргине су обојене браон,
The background and the margins were coloured brown,

Не, маргине нису били довољно добри.
No, the margins weren't good enough.

Цвијеће попут звијезда" на маргинама страница које су другачије испуњене текстом.
Star-like flowers” in the margins of pages filled otherwise with text.

Уз недостатак фосфора на лист маргинама ружа формирана љубичасто-смеђе пруге и мрље;
With a lack of phosphorus on leaf margins roses formed purple-brown stripes and spots;

Маргине су превише широке.
Margins are too wide.

Маргине се могу подесити.
The margins can be adjusted.

Iste margine, tip i krajevi.
Same margins, top and sides.

Листосфера испод пасивних маргина се назива прелазном литосфером.
The lithosphere beneath passive margins is known as transitional lithosphere.

Главне карактеристике пасивних маргина контролисане су спољашњим факторима.
The main features of passive margins lie underneath the external characters.

Zapisima na marginama, ponekad rečima ali češće.
Annotated in the margins, sometimes in words but more often.

Маркирајте 1, 25-инчни широки цилиндар са маргинама од 0, 25 инча на сваком крају.
Mark a 1.25 inch wide cylinder with 0.25 inch margins on each end.

Имао сам чисту маргину након операције", каже Андриес;
I had clean margins after the surgery," Andries says;

Pravio sam beleške na marginama.
I made notes in the margins.

Svuda oko njenih margina je bezdan.
All around its margins lies the gulf.

То је био разговор на маргинама догађаја.
It was a conversation on the margins of an event.

Možete praviti beleške na marginama.
You can write notes in the margins.