MATERIJALNIM in English translation

• material
• financial
• materialistic
• physical

Examples of using Materijalnim in Serbian and their translations into English

u domenu politike ne žele da se rukovode samo ličnim materijalnim blagostanjem.
because when it comes to politics they don't just vote for their own financial wellbeing.

Sad postoji ovo vlasništvo nad materijalnim, zbog čega smo veoma zadovoljni, jer smo za to edukovani u smislu- Takmiči se i pobedi.
Now, there is this ownership of materials which we are very happy to do because that's what we are educated for,“Compete and win.”.

Ova priča pokazuje da se pravo bogatstvo, kao i prava sreća ne meri materijalnim stvarima.
This story shows that the true wealth as well as happiness is not measured by materials things.

Dobro, sad kad smo završili… sa materijalnim stvarima. Mislim da je vreme za rad na duhovnim.
Well, now that we are done with the material things I think it's time we did some work on the spiritual.

To je možda svrsishodnije od lutanja varljivim materijalnim svetom- selimo se u trenutak kada se svet,
Rather than get caught up in the misleading appearance of the material world, we transport ourselves back to a moment when the world,

Mi Narod', zajedno sa materijalnim bogatstvom u prirodi smo pravi izvor pravog bogatstva.
We the people, in conjunction with the material blessings of the natural world, are the source of all real wealth.

Ne možemo garantovati šta će se dogoditi sa materijalnim nivoom življenja
We can't guarantee what will happen to the material standard of living,

Naučnici mogu sa upotrebe matematičku ideju da menjaju stvari i postižu skoro istu magičnu vezu sa materijalnim svetom kao umetnici.
When scientists could use a mathematical idea to transform matter they'd achieved the same quasi-magical relationship with the material world as artists.

Potvrda da su vaše misli i rad s materijalnim svetom tačno na vagi.
A validation that your thoughts and work with the material world are right on the mark.

Postoji različitost, kao što vidite, u materijalnim oblicima koje možete raditi sa svilom.
So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk.

On je dodao da je osnovan i Humanitarni fond" Policajac" koji ce se baviti socijalnim i materijalnim statusom najugrozenijih clanova pripadnika policije,
He added that the"Policeman" humanitarian fund had been set up to deal with social and financial statuses of the most jeopardized police officers,

u isto vreme im otela svu moć nad materijalnim svetom.
while at the same time robbing you of all power over the material world.

Tokom Prvog svetskog rata, sve strane su jednostavno pretpostavile da bi eventualni mirovni sporazum okovao poražene materijalnim i čak emotivnim ratnim troškovima,
Throughout World War I, every side simply assumed that an eventual peace settlement should saddle the vanquished with the material, and even the emotional, costs of the war,

koji upravlja materijalnim svetom, kao i analiza mogućnosti ulaska u svet bioenergije.
which controls the material world, the analysis of the possibility of entering into the world of bioenergetics.

Tokom Prvog svetskog rata, sve strane su jednostavno pretpostavile da bi eventualni mirovni sporazum okovao poražene materijalnim i čak emotivnim ratnim troškovima,
Throughout WWI, every side simply assumed that an eventual peace settlement should saddle the vanquished with the material- and even the emotional- costs of the war,

koji su u okviru projekta sakupljali podatke o materijalnim spomenicima kulturnih baština Srba
municipalities of Bujanovac and Presevo, who gathered data on the material monuments of cultural heritage of the Serbs

rekao je Milan Nikolic, dodavsi da istrazivanja pokazuju da cak 80 odsto stanovnistva zivi u teskim materijalnim uslovima.
rule," said Milan Nikolic. He added that public opinion surveys showed that as many as 80 percent of the population lives under difficult financial circumstances.

odražava uverenje da bogati imaju proporcionalno veći udeo u materijalnim aspektima društvenog uređenja,
it reflects the belief that the wealthy have a proportionately greater stake in the material aspects of the social order

to ne razumete u potpunosti, da ono što se zove Osma Sfera ne može da ima ništa direktno s materijalnim svetom, to jest,
that what is called the Eighth Sphere can have nothing directly to do with anything within the material world- that is to say,

motivisanih prevashodno materijalnim interesima.
the case of the supplying the trains from Sweden. The member of the Republic Sector for the preventing the conflicts of the interest, Slobodan Beljanski, marked the political parties as the major offenders.-Political parties in our country became the cartels of the connected people,"> which are motivated primarily by the material interest.