MEDENI MJESEC in English translation

• honeymoon

Examples of using Medeni mjesec in Serbian and their translations into English

Dobrodošao u medeni mjesec iz pakla, prokletnice!
Welcome to the honeymoon from hell, shitheel!

Za medeni mjesec izabrao bih Acapulco.
For our honeymoon, I will take you to Acapulco. Okay.

Onda imaj medeni mjesec tamo.
Then have your honeymoon up there.

Ovo nije baš medeni mjesec koji si planirala.
Not exactly the honeymoon you planned.

Ne, medeni mjesec nije završen.
No, the honeymoon is not over.

Provela si medeni mjesec u knjižnici?
You spent your honeymoon in a library?

Nema prilike za medeni mjesec pored svega što se dešava.
There's no chance of a honeymoon with all this business going on.

Medeni mjesec baš kakav sam sanjao.
Just the honeymoon I was hoping for.

Medeni mjesec je zavrsen.
The honeymoon is over.

Linda i ja smo mislili da idemo tamo za medeni mjesec.
Linda and i thought about going there for our honeymoon.

Samo tamo gdje smo proveli medeni mjesec, dragi!
Only where we spent our honeymoon, darling!

Spremamo se na medeni mjesec.
We're about to go on our honeymoon.

Razmišljao sam o tome za medeni mjesec.
I've been thinking about it for our honeymoon.

Imamo rezervaciju za medeni mjesec paket.
We have a reservation for the honeymoon suite.

Iskreno, kao medeni mjesec je.
Honestly, it's like our honeymoon.

Nadam se da vam ne prekidam medeni mjesec.
I hope I'm not interrupting your honeymoon.

Što, ne želiš medeni mjesec?
You do not want a honeymoon?

Ovo je medeni mjesec.
This is our honeymoon.

odveo je tamo na medeni mjesec.
took her there on their honeymoon.

Idemo na glavni prilaz ispratiti mladence na medeni mjesec.
Time to muster on the main drive to see the bride and groom off on their honeymoon.