MEHANIZAMA in English translation

• mechanisms
• mechanism
• toolbox

Examples of using Mehanizama in Serbian and their translations into English

Pomoću SIM-zamene napadači mogu zaobići većinu mehanizama za autentifikaciju i oporavak lozinke koji se oslanjaju na telefonske brojeve.
With a SIM-swap, attackers can bypass most authentication and password recovery mechanisms that rely on phone numbers.

razvoj mehanizama za ostvarivanje prava
development o a mechanism to exercise the right

je još važnije iznalaženje mehanizama za njegovo prevazilaženje.
even more important is finding the mechanisms to overcome it.

U ovom slučaju, jedan od mehanizama je otpuštanje svake nekorektne aminoacil-tRNK pre formiranja peptidne veze.[ 2].
In this case, one mechanism is release of any incorrect aminoacyl-tRNA prior to peptide bond formation.[3].

Ali znaš, studije su u potrazi za identifikacijom abnormalnih neurobioloških mehanizama kod patoloških kockara.
But you know, studies are looking to identify the abnormal neurobiological mechanisms in pathological gamblers.

Razumevanje mehanizama inerakcije biljke
Understanding the mechanism of inertia of the plant

Fokus naših istraživanja odnosi se i na ispitivanje molekularnih mehanizama kod oboljenja izazvanih stresom
The laboratory is focused on elucidating molecular mechanism of stress related disorders

Zajednička je ocena da je neophodno uraditi mnogo više na planu aktiviranja mehanizama odgovornosti za kršenje Zakona
Joint evaluation is that it is necessary to do much more regarding activation of the responsibility mechanism for violation of the Law

Aktuator je uređaj za linearno kretanje ili pozicioniranje i primenjuje se za pomeranje ili kontrolu mehanizama ili sistema.
An actuator is a mechanical device for moving or controlling a mechanism or system.

Opasnost od zloupotrebe mehanizama kojima se ograničavaju ljudska prava zahteva uspostavljanje efikasnog mehanizma za zaštitu tih prava.
Potential threats of abuse of mechanisms that limit human rights require effective mechanisms for human rights' protection.

osetio sam nedostatak odbrambenih mehanizama, poput misli o životu
I felt completely nude of all poor protective devices, like thoughts about life

Ona obuhvata istraživanje mehanizama neuropatologije, farmakodinamike( dejstva leka),
It entails research of mechanisms of neuropathology, pharmacodynamics(drug action),

Njegovo istraživanje pruža osnovu za analizu mehanizama kroz koje religija oblikuje političke režime,
His research provides an analytical ground for the identification of mechanisms through which religion shapes political regimes,

Bez temeljne reforme mehanizama koji su igrali ključnu ulogu u ratovima devedesetih,
Without a thorough reform of the mechanisms that played a crucial role in the wars, further democratisation of

Otkrivanje mehanizama pomoću kojih se angažovanje zaposlenih povećava
Identifying the mechanisms through which employee engagement is increased

Ovde se radi o uspostavljanju trgovinskih kanala i ekonomskih mehanizama u zajednici, tako da ovo može da bude samoodrživ projekat.
This looked at setting up trade routes and economic engines within the community, so it can be a self-sustaining project.

Izazov je takođe i očuvanje finansijske stabilnosti koju imamo i izgradnja mehanizama koji će održati tu finansijsku stabilnost.
Another challenge is also the preservation of financial stability which we have and building of mechanisms which will maintain this financial stability.

Drugim rečima, nalazimo se na samoj ivici rata bez mehanizama za upravljanje sukobima- rekao je Bužinski.
In other words, teetering on the brink of war, but without the mechanisms to manage the confrontation,” Buzhinsky noted.

da se oslobodimo mehanizama koji su nas uputili na taj put.
free of mechanism that directed our path.

prefinjenom umetnošću dezintegracije mehanizama, Von Lukitsch se pročuo širom Evrope.
through the refined art of the disintegration of mechanisms, Von Lukitsch became famous all over Europe.