Examples of using Mere zaštite in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Implementirali smo bezbednosne mere zaštite osmišljene u cilju zaštite ličnih informacija koje ste dali u skladu sa industrijskim standardima.
We have implemented security safeguards designed to protect your personal information in accordance with industry standards.Takođe ćete saznati koje su mere zaštite podataka i kako nas možete kontaktirati po pitanjima zaštite podataka.
You will also be informed of what data security measures are carried out and how you can contact us in case of data protection questions.faktore ugrožavanja i mere zaštite.
Smatrali smo da nema potrebe da se preduzimaju bilo kakve dodatne mere zaštite jer smo ograničeni deo međunarodne zajednice.
We thought there was no need to take any additional protective measures because we viewed ourselves as an integral part of the world community.Nivo radioaktivnosti u Tokiju i drugim regionima izvan zone od 30 kilometara ostaju daleko ispod onoga koji zahteva mere zaštite.
Dose rates in Tokyo and other areas outside the 30-kilometre zone remain far from levels which would require any protective action.policija je preduzele rigorozne mere zaštite apoteka od mogućih pljački kontrolisanih supstanci.
police have taken rigorous measures to protect pharmacies from possible robberies of controlled substances.potencijalne dodatne mere zaštite ili da pooštre postojeće.
possible additional safeguards or strengthen existing ones.istovremeno i da će Velika Britanija imati najrobustnije mere zaštite dece na internetu od bilo koje zemlje na svetu“, istakao je Henkok.
Britain will have the most robust internet child protection measures of any country in the world- bar none.".na osnovu njih, kreiraju mere zaštite za svaku pojedinačnu mašinu.
based on these, to create the protective measures necessary for each individual machine.Smatrali smo da nema potrebe da se preduzimaju bilo kakve dodatne mere zaštite jer smo ograničeni deo međunarodne zajednice.
We thought there was no need to take any extra security measures because we were an organic part of the world community.”.zdravlje zaposlenih, neophodno je preduzeti odgovarajuće mere zaštite.
health of employees, appropriate protection measures shall be taken.Svako pravno lice izvan EEP-a, koje obrađuje Vaše lične podatke obavezno je primeniti odgovarajuće mere zaštite pri obradi Vaših ličnih podataka.
Each entity outside the EEA that processes your personal data shall be bound to observe adequate safeguards with regard to the processing of your personal data.istovremeno i da će Velika Britanija imati najrobustnije mere zaštite dece na internetu od bilo koje zemlje na svetu“, istakao je Henkok.
Britain will have the most robust internet child protection measures of any country in the world- bar none.”.neophodno je preduzeti odgovarajuće mere zaštite.
health of employees, appropriate protection measures are taken.radnička prava i mere zaštite životne sredine.
workers' rights and environmental protection measures.Ukoliko okrivljeni prekrši mere zaštite od nasilja u porodici, koje mu je sud izrekao,
If the defendant violates the measures for protection against family violence that the court pronounced him,obezbeđuje očuvanje energije i zaštitu okoline, a mere zaštite na radu poštuju se u okviru cele kompanije.
built in such a way as to provide environmental Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije)
There are technical and organizational protection measures(such as encryption)U našem istraživanju, 34 odsto korisnika je izjavilo da ne preduzimaju nikakve posebne mere zaštite tokom online aktivnosti dok koriste hot spot,
The survey showed that 34% of users said they took no special measures to protect online activity while using a hotspot,bi se zaobišle mere zaštite finansijskih institucija.
in order to circumvent protection measures by financial institutions.
