Examples of using Mi te in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Od raskida, šalje mi te" ugovorom obavezne" poruke.
Ever since the breakup, he's been texting me these"contractual obligations.".Svako jutro se zahvaljujem svetu što mi te je dao.
Every day I thank the heavens for giving you to me.Daj mi te noževe.
Give me those knives.I donesi mi te snimke.
And get me that brain scan.Uhvati mi te svinje.
Catch me these pigs.
Svako jutro se zahvaljujem svetu što mi te je dao.
Everyday i thank the Lord for giving you to me.Ne pokazuj mi te uzdisaje".
Don't show me those airs".O, molim te, nemoj mi te usrane emocije.
Oh, please don't give me that touchy-feely shit.Ali vi, Doktore… pokažite mi te isprave.
But you, Doctor- show me these credentials.Daj mi te rukave!
Give me those sleeves!Oh, nemojte mi te gluposti.
Oh, don't give me that.Daj mi te trepavice!
Give me those lashes!Bil, dodaj mi te letke iz Ostina.
Bill, give me those handbills from Austin.
Daj mi te bilješke.
Give me those notes.Daj mi te pozornike.
Give me those unis.Daj mi te dragulje.
Give me those gems.Daj mi te džukce.
Give me those mutts.Dajte mi te poklone.
Give me those presents.Ne, daj mi te slike.
No, give me those pictures.Slao si mi te razglednice… znajući da ću jednog dana biti izgubljena.
You kept sending me those postcards… knowing one day I'd be lost.
