MIKROSKOPA in English translation

je posmatramo ispod mikroskopa.

we decided to look at it under his microscope.

prostora uz pomoć kamera velikih brzina, mikroskopa i time-lapse tehnologije.

boundaries of time and space with high-speed cameras, time lapses and microscopes.

Pojam bacila postao je kredibilan tek nakon pojave mikroskopa, za čim su usledile sanitarne prakse kojima je praktično iskorenjen niz bolesti.

The concept of germs became credible only after the invention of the microscope, resulting in sanitation practices that eradicated many diseases.

Ponekad su krvne ćelije premalene da bi se videle bez mikroskopa( zvano mikroskopska hematurija), ali vaš lekar može testirati ovaj simptom.

Sometimes, the blood cells are too small to see without a microscope(microscopic hematuria) but your doctor can test for this symptom.

Samo vidimo stvari koje su ispred nas, ispod mikroskopa. I propuštamo sve ono šta se dešava oko nas.

We only see the thing in front of us, the thing… under the microscope, and we miss what's happening all around.

Hamonde, prosivena koza izgleda kao carsav na kome se neko samozadovoljavao~ ako pogledas ispod mikroskopa!~ LAUGHTER!

Hammond, quilted leather is what an incontinence sheet looks like if you look at it under a microscope!

Danas bih voleo da vam predstavim novi tip mikroskopa, mikroskop za promene.

Today I'd like to introduce you to a new type of microscope, a microscope for changes.

To bi bio prvi put da radimo terenske oglede sa najvećom gustinom mikroskopa ikada na datom mestu.

That would be the first time where we would be doing field trials with the highest density of microscopes ever at a given place.

potpuno obnovljeno kada ga analizirate ispod mikroskopa.

which is fully regenerated when you analyze it under the microscope.

Upravo kao što uz pomoć teleskopa ili mikroskopa možemo povećati delokrug svog viđenja.

Just as by the telescope and the microscope we can increase the scope of our vision,

adapter telefona bih koristila umesto mikroskopa da mu pregledam uši.

I would use a phone adapter instead of a microscope to examine his ears.

se ovaj termin ima šire značenje u kontekstu mikroskopa i teleskopa gde opisuje rezolucionu moć.

although the term is loosely used by many users of microscopes and telescopes to describe resolving power.

žive stvari koje možemo staviti ispod nekog mikroskopa i proučavati i analizirati i razumeti.

as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.

Даље под микроскопом прегледајте честице.

Further under the microscope examine the particles.

И без микроскопа, могу се видјети накупине станица.

Even without a microscope, you can see the cell strata.

Набавка микроскопа са камером.

Compound microscope with camera.

Под микроскопом, може се видети.

Under the microscope, it can be seen.

Преглед очију под микроскопом( биомикроскопија).

Survey of eyes under a microscope(biomicroscopy).

Други тип микроскопа за одређивање овулације.

Another type of microscope to determine ovulation.

Без микроскопа уши изгледају као светло сиви ситни инсекти.

Without a microscope, lice look like tiny light gray insects.

Examples of using Mikroskopa in Serbian and their translations into English