MIROVNE PREGOVORE in English translation

• peace talks
• peace negotiations

Examples of using Mirovne pregovore in Serbian and their translations into English

Serbie i Bosne… na mirovne pregovore, koji po rasporedu u ponedeljak u Vašingtonu.
Serbia and Bosnia… on the eve of the peace talks which are scheduled to start Monday in Washington.

Zbog toga ću vam ispričati priču koja je od neposredne važnosti za mirovne pregovore ako obećate da ćete me ostaviti na miru.
So I've decided to hand you a story of immediate importance to the peace talks if you promise to back off.

On je rekao da će sirijska delegacija biti spremna, čim dobije spisak predstavnika opozicije, koji su pozvani na mirovne pregovore.
Moallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of opposition representatives to the peace talks.

Palestinski predsednik Mahmud Abas je upozorio da će napustiti mirovne pregovore ukoliko se izgradnja naselja nastavi.
Palestinian President Mahmoud Abbas warned that he would pull out of peace talks if Israeli settlement construction resumed.

Odluka predsednika o imenovanju predsedničkog izaslanika za mirovne pregovore podvlači posvećenost Sjedinjenih Država miru,
The decision on naming the presidential envoy for the peace talks underscores the commitment of the United States to peace,

će nastaviti mirovne pregovore sa ciljem da se pronađe rešenje do kraja februara, krajnjeg roka koji su odredile UN.
said he would continue peace talks aimed at finding a solution until a UN deadline at the end of February.

međunarodno priznata vlada da počnu mirovne pregovore" na fleksibilan
the internationally recognized government to engage in peace talks“in a flexible

međunarodno priznata vlada da počnu mirovne pregovore" na fleksibilan
the internationally recognised government to engage in peace talks“in a flexible

međunarodno priznata vlada da počnu mirovne pregovore" na fleksibilan
the internationally recognized government to engage in peace talks"in a flexible

su zatvorene sve opcije za mirovne pregovore".
that means it closes all the options for peace negotiations.".

Mirovni pregovori su tek sutra.
The peace talks don't start till tomorrow.

Mirovni pregovori su suspendovani.
The peace talks have been suspended.

Pre završetka mirovnih pregovora?
Before the peace negotiations are over?

Mirovni pregovori između dve vlade- Kolumbije i FARC-a započeli su oktobra 2012. u Oslu.
Peace talks between the FARC and the Colombian government began in September 2012.

Mirovni pregovori nikada nisu laki.
Peace negotiations never are.

Mirovni pregovori o Siriji se nastavljaju kasnije ove nedelje u Ženevi.
Syrian peace talks got started again in Geneva this week.

Obnavljanja zastalih mirovnih pregovora između Izraela i Palestinaca.
Restarting the Middle East Peace Negotiations between Israelis and Palestinians.

Mirovni pregovori su zakazani krajem avgusta u Rusiji.
There are peace talks scheduled for the end of August in Russia.

Мировни преговори су почели у пролеће 299. године.
Serious peace negotiations began in the spring of 299.

Мировне преговоре Женеви.
The Geneva Peace Talks.