Examples of using Misljenja in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam te platio zbog tvoj misljenja.
Misljenja su nam se razlikovala oko toga koliko je to vazno.
Had difference of opinion over how important that was.Ne, više kao razmena misljenja.
No, more like an exchange of opinions.To je stvar misljenja!
That is a matter of opinion!Mi ovde samo razmenjujemo misljenja.
Mislim da ja i ti imamo razlicita misljenja po ovom pitanju.
You and we have different ideas on this matter.Sklapaju se nova prijateljstva razmenjuju se misljenja….
Friendships are formed, ideas are exchanged.Mi ovde samo razmenjujemo misljenja.
We are only exchanging ideas.To je stvar misljenja.
That's a matter of opinion.Veoma interstantna tema koja uvek pokrece razlicita misljenja.
An interesting topic that always generates a variety of opinions.Do tog dana uvek ce postojati rasprave i podela misljenja.
After all, you will always have disputes and differences of opinion.Hocu da kazem, da je uvek moguce da dodje do sukoba misljenja.
I mean, it was always possible… there was gonna be a difference of opinion.Pa to je stvar misljenja.
Well, that's a matter of opinion.Zadovoljsto je sa vama razmenjivati misljenja!
It is a pleasure exchanging ideas with you!I svi to znaju. Priznajem da je to stvar misljenja.
I submit it's purely a matter of opinion.Svrha foruma je da se razmenjuju misljenja.
The purpose of a forum is to exchange ideas.To je stvar misljenja, visosti.
A matter of opinion, Your Grace.Ana, nisam te vaspitao da imas misljenja niti da ih izrazavas ili da se svadjas sa onima koji su najblizi Kruni.
Anne, I did not bring you up to have opinions or to express them or to quarrel with those closest to the Crown.nitko izvana misljenja unutar milja od kandidata nema odstupanja od nekih Jonestown poput opsesije sa svojim prijateljima u Bijeloj kuci.
no outside opinions within miles of the candidate no deviation from some Jonestown-like obsession with your pals at the White House.htela bih da razmenjujem misljenja sa svojom generacijom.
