Examples of using Mlinar in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rečeno nam je da je neki mlinar, koji je bio tu u blizini,
We have been told that a miller, who was on the other side of the hedge,a feal o' me!">Pa ipak nije mu bilo suđeno da se pozabavi svojim cvećem, jer je njegov prijatelj Mlinar stalno dolazio i slao ga
But somehow he was never able to look after his flowers at all, for his friend the Miller was always coming roundsutradanas izjutra Mlinar je doterao svoje ovce Jovinoj kolibi
early E meni je to vrlo drago- rekao je Mlinar lupajući Jovu po plećima-
Well, I am glad of that, said the Miller, clapping little Hans on Pa ipak nije mu bilo suđeno da se pozabavi svojim cvećem, jer je njegov prijatelj Mlinar stalno dolazio
He was never able to look after his flowers at all, for his friend, the Miller, was always coming roundGordana Stepanović i Milan Mlinar na Šumarskom fakultetu u Beogradu pod vođstvom Jelene Matić,
Gordana Stepanović and Miilan Mlinar of the Faculty of Forestry in Belgrade and supervised by Jelena Matić,Цхауцер Виндов показује млинар из Рееве с Тале.
Za mlinara je to bilo poput udara munje.".
For the miller, it was as if lightning hit him".Млинар Антонин Рудер сврстао се међу богате слободне власнике тог времена.
The miller Antonín Ruder ranked among the wealthy freeholders of the time.Дрво млинар, УПЦ Гранулатор,
Wood miller, WPC granulator,Отац Пјетро, прозван Делла Гондола( од гондоле), био је сиромашни млинар.
His father Pietro called"della Gondola" was a miller.Други син одлази на посао код млинара.
The second son goes to work for a miller.радио је као млинар и пекар.
worked as a miller of flour and as a baker.Овај млинар делио је скромно станиште са ћерком јединицом,
This miller shared his humble dwelling with his only daughter,Зева и Том излази, али млинар је толико љут да баци Тома у реку где га прогута лосос.
He yawns and Tom emerges, but the Miller is so angry he tosses Tom into a river where he is swallowed by a salmon.показује млинар Трумпингтона( из Рееве' с Тале)
shows the miller of Trumpington(from the Reeve's Tale)Једном давно у једном далеком краљевству живљаше млинар који је био у веома неповољном економском положају.
Long ago in a kingdom far away, there lived a miller who was highly economically disadvantaged.Колибу са дрвеним рамом са кровом од шиндре саградио је 1797. млинар Антонин Рудер као дом своје баке и деке.
The timber-frame cottage with a shingle roof was built in 1797 by the miller Antonín Ruder as a home for his grandparents.Pošto naš Manciple umire… ili bar tako izgeda… možemo li mi da pazimo na mlinara kao melje naš kukuruz_?
Since our Manciple is dying, or looks as if he's about to, will you give us leave to goand watch the miller grind our corn?Тома има авантуре које опет укључују гутање од стране млинара и лососа, затварање у мишоловку,
Tom has adventures that again involve being swallowed by a miller and a salmon, being imprisoned in a mousetrap,
