MOBILNOST in English translation

• mobility

Examples of using Mobilnost in Serbian and their translations into English

Od 2009. godine kada je otvoren program, mobilnost preduzetnika je značajno povećana, što ostavlja pozitivan uticaj na evropsku ekonomiju.
Since its launch in 2009, the mobility scheme has seen a constant increase in the number of entrepreneurs taking part in the program, leaving a positive impact on the European economy.

Treba da radimo najmanje moguće da održimo mobilnost koju pacijent želi
We should do the minimum possible to maintain the mobility this patient wants

Bosch će omogućiti novu vrstu mobilnosti, mobilnost bez emisija, bez stresa
Bosch will make a new kind of mobility possible, a mobility that is without emissions,

Od 2009. godine kada je otvoren program, mobilnost preduzetnika je značajno povećana, što ostavlja pozitivan uticaj na evropsku ekonomiju.
Since 2009, when the program is launched, the mobility of the entrepreneurs is increased what impacts positively on the European economy.

Mi želimo da podstknemo mobilnost u regionu, jer te prekogranične saradnje na ovom području mogu pomoći u razvijanju zapošljivosti“,
We want to encourage the mobility in the region, and cross-border cooperation here can help the development of employability”,

Na raspolaganju za mobilnost mladih sada je 14, 7 milijardi evra za grantove i druge vidove finansijske podrške.
This made €14.7 billion available for grants and other sources of financial support for mobility.

ulagati u rešenja za mobilnost budućnosti”.
invest in solutions for the mobility of the future.”.

Nadamo se da će ovaj pristup da joj da mobilnost koja joj treba da nastavi da igra.
We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing.

CSR je inovativno razvojno dostignuće koje obezbeđuje mobilnost vozila u slučaju bušenja pneumatika.
CSR is an innovative development that ensures the mobility of the vehicle in the event of a puncture.

sa zajedničkim kulturnim nasleđem, mobilnost kulturnih radnika
with common cultural heritage, the mobility of cultural workers

pristupa resursima sputavaju mobilnost izvanrednih stručnjaka ka perspektivnim institucijama u manje razvijenim regionima.
access to resources hamper the mobility of outstanding researchers to promising institutions in low performing regions.

promoviše prekograničnu cirkulaciju kulturnih dela i mobilnost kulturnih aktera.
promotes the cross-border circulation of works of culture and the mobility of cultural players.

Priznavanjem kvalifikacija stečenih u drugoj državi članici olakšava se mobilnost stručnjaka, što je ključni element konkurentnosti, po Evropskoj strategiji razvoja do 2020
By means of recognition of qualifications acquired in another Member State, the mobility of professionals is facilitated, which is a key element of competitiveness,

Mobilnost je svakodnevna briga za većinu evropskih građana
The issue of mobility is a daily interest for many European citizens

neophodno je obratiti pažnju na ideju o obnavljanju raketnih železničkih kompleksa kako bi se povećala mobilnost ruskih strateških raketa srednje klase i teških raketa.
it is necessary to pay attention to the idea of restoring the missile railway complexes to increase the mobility of the Russian strategic middle-class and heavy missiles.

efikasne konkurente i ograničavali mobilnost roba i ljudi.
less efficient competitors and restricting the mobility of commodities and men.

je iskorišćen budžet za mobilnost omladinskih radnika, u trećem roku za 2019. godinu neće biti podržan taj tip aktivnosti.
Also, since the budget for the mobility of youth workers has been used, this type of activity will not be supported in the third period for 2019.

Лондону мобилност нафте и гаса.
London Mobility Oil and Gas.

Poslovanje kompanije Bosch u pogledu mobilnosti povećava prodaju za 7 procenata u 2017.
Bosch mobility business to increase sales 7 percent in 2017.

Нови програм за мобилност уметника у оквиру Креативне Европе;
New programme for mobility of artists within Creative Europe;