MOJ OSEĆAJ in English translation

• my sense
• my feeling
• my feelings

Examples of using Moj osećaj in Serbian and their translations into English

Moj osećaj sigurnosti je nestao.
Our sense of security had vanished.

Moj osećaj sigurnosti je nestao.
Our sense of safety disappeared.

Ovo je moj osećaj pravde.
That's our sense of justice.

Ovo je moj osećaj pravde.
That is our sense of justice.

Moj osećaj je, poznajući je celih 20 minuta,
My sense is, knowing her for all of, uh, 20 minutes,

Moj osećaj vrednosti ne bi zavisio od toga da li me vole ili tretiraju dobro.
My sense of worth would not be a function of being liked or treated well.

Iako smo u petom setu videli novi takav pokušaj Austrijanca, moj osećaj u tom trenutku bio je da je već kasno
Although in the fifth set we saw a new attempt by the Austrian, my feeling at that moment was that it was already too late

Moj osećaj identiteta nije se više ograničavao na moje telo, nego je obuhvatao
My sense of identity was no longer narrowly confined to a body,

Ne sećam se ostatka, ali je moj osećaj tokom sna bio neka vrsta posezanja ka tom energetskom izvoru koji sam nazvala Savet.“.
I don't remember the rest, but my feelings in the dream were that of reaching out to those energy forces I call the Council.”.

Takođe sam shvatila da je to samo moj osećaj da sam odvojena od Boga.
I also realized that it is only my feeling that I am separate from God.

P: Moj osećaj stalnosti i identiteta je zbog sećanja,
Q: My sense of permanency and identity is due to memory,

Da sam emotivno zavisna osoba, moj osećaj vrednosti i sigurnosti zavisio bi od vašeg mišljenja o meni.
If I were emotionally dependent, my sense of worth would dome from your opinion of me.

prvo moram da zadovoljim moj osećaj za nepravdu.
first I have to satisfy my sense of moral outrage.

ćeš verovatno želeti da zadovoljiš moj osećaj za dobro i loše.
you probably wouldn't satisfy my sense of right or wrong.

je eksplozija paralisala i moj osećaj za humor. Saznao sam šta je izazvalo požar.
the explosion must have paralyzed my sense of humor as well, but… at least I figured out what started the fire.

A moj osećaj je, da su učinili sve, da zaborave, šta su uradili.
And my sense is that they've all been doing their best to forget it ever happened.

to više nije u okviru sitnog kriminala i pomaže mi sačuvam moj osećaj ličnog integriteta.
the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.

Sada znamo da doktori napravio strašnu grešku koristeći spekulum da vidimo šta je početni problem- moj osećaj je da je ovaj pukao plodove kesu u potpunosti,
We now know the doctors made the terrible mistake of using a speculum to see what the initial problem was- my feeling is that this ruptured the amniotic sac fully,

obavimo mnogo posla, ali moj osećaj sa ovog sastanka danas ovde, je da ima dobre volje da se reše teška pitanja”, izjavila je kancelar Nemačke.
we have a lot of work to do but my feeling from this meeting here today is that there is goodwill to resolve difficult questions," she noted.

Postoji nekoliko mogućih odgovora na ovo pitanje… ali u pragmatičnijim ljudskim terminima, moj osećaj prema astrologiji je da stalne slučajnosti između planetarnih pozicija i ljudskih života postoje kao jedan način univerzalnog
My sense of astrology is that the constant coincidence between planetary positions& human lives exists as a kind of universal code for the human mind to unravel,