MOJA LISTA in English translation

• my list

Examples of using Moja lista in Serbian and their translations into English

To bi bila moja lista.
This would be my list.

To bi bila moja lista.
This would have been my list.

Ovako izgleda moja lista.
This is what my list looks like.

Ovako izgleda moja lista.
This is what my list looked like.

Ovo je moja lista.
This is my list.

To bi bila moja lista.
So that would be my list.

Ovako izgleda moja lista.
Here is what my list looks like.

Ne samo to, već što je striktnija moja lista, veću samo-pravednost mogu osetiti kada je poredim sa vašom.
Not only that, but the stricter my list, the more self-righteous I can feel when I compare it to yours.

Takođe, moja lista je delimično zasnovana na nekoliko nekoliko statistika
Also, my list is partly based on a few statistics and partly a“worm's eye

Sada sam u svojim srednjim dvadesetim, moja lista strahova čita kao gomile kontradiktornosti.
Now I'm in my mid-twenties, my list of fears reads like a jumble of contradictions.

Сада сте на мојој листи.".
Already on my list.”.

Do tada, evo moje liste za ovaj mesec….
Here, then, is my List of the Month….

Otkud ovakvo nešto na mojoj listi, sigurno se pitate?
Why is this on my list, you may ask?

Nije je bilo na mojoj listi, no ipak sam je naručila.
It was not on my list, but I ordered it anyway.

Sledeća na mojoj listi gradova bila je Barselona!
Next on my list was Boston!

Evo i moje liste za prošlu sedmicu.
Here's my list from last week.

Evo moje liste, još uvek nepotpune i verovatno ne.
Here's my list, and probably it's not complete.

Do tada, evo moje liste za ovaj mesec….
So here is my list so far this month.

Nekome s moje liste ili.
Anyone from my list or.

Ti reci jedan broj sa moje liste, a ja cu jedan sa tvoje.
You pick a number from my list and I pick one from yours.