MOJE BRIGE in English translation

my concerns
moja briga
moja zabrinutost
moj problem
moja stvar
mene brine
my worries
moja briga
svoju zabrinutost
my fears
svoj strah
moj strah
ja se plašim
my concern
moja briga
moja zabrinutost
moj problem
moja stvar
mene brine

Examples of using Moje brige in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Stvarno je uzeo vreme da slušaju moje brige i odgovorio na sva moja pitanja.
He took time to listen to my concerns and to answer all of my questions.
Stvarno je uzeo vreme da slušaju moje brige i odgovorio na sva moja pitanja.
He takes the time to listen to my concerns and answers all of my questions.
Bože, uđi u moju kuću i oduzmi sve moje brige i bolesti, leči
God our Father, walk through my house and take away all my worries and illnesses and please watch over
Rekao sam ti moje brige kad si ishitreno odlucila da mu uklonis cip iz glave.
I told you my concerns when you recklessly chose to remove the chip from his head.
Bože, uđi u moju kuću i oduzmi sve moje brige i bolesti, leči
God our Father, walk through my house and take away all my worries and illnesses and please watch over
rođena iz moje brige za okolinu.
born from my concern for our environment.
Stvarno je uzeo vreme da slušaju moje brige i odgovorio na sva moja pitanja.
He has always taken the time to listen to my concerns and answer all my questions.
osetim da se pomeraš, moje brige su se malo slegle,
I could feel you move, my worries lightened a little
sve više shvatam da su čak sve moje brige mogle biti usmerene u pogrešnom pravcu.
the more I realize that even all my concerns might have been misdirected.
način na koji si me grlila i sva moje brige nestaju bar na tren.
the way you held me close and all my worries seem to fade.
Dobrobit ovog grada je moja briga, ne tvoja.
This town and its wellbeing is my concern, not yours.
Volim te, i moja briga je naša porodica.
I Love you. And my concern is for our family.
Meni i mojim brigama. Bili smo zabavni Grand Canyonu.
Me and my worries is real humorous to that Grand Canyon.
Razumeš moju brigu.
You can understand my concern.
Али моје бриге су веће од мојих..
But my concerns have grown far beyond such.
O svojim pobedama i mojim brigama.
To my life and my worries.
Moja briga su sada Moja i Pilot.
My concern now is for Moya and Pilot.
И заиста је деловало као да моје бриге од претходног дана нестају.
And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
Sklonio je svu moju brigu.
He calms all my worries.
Moja briga nije toliko za vas.
My concern is not as such for you.
Results: 40, Time: 0.0427

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English