MOJE DECE in English translation

• my kids
• my children
• my sons

Examples of using Moje dece in Serbian and their translations into English

Ovde ćeš boraviti kao jedno od moje dece.
Here ye shall dwell as one of my children.

A ja nisam spreman da prođe da do moje dece.
I am not ready to move on from my kids.

Oh, volim sve moje dece iste.
Oh, I love all my children the same.

Ovo je sve što je ostalo od moje dece.
This is what's left of my kids.

Odlučio sam da pri rođenju moje dece.
When I gave birth to my children.

Zato- moju ženu stavljam ispred moje dece.
So, my wife comes before my children.

Da se pojavim na pola školske predstave moje dece.
Showing up at my kids school play half way through.

Ali ih poštujem i dalje kao majke moje dece.
Though, I still treat them as my children.

Na žalost i neka od moje dece su takva.
And some of my kids are this way.

Otisao u Kanadu bas zbog moje dece.
I came to Australia because of my children.

A rat sam vodila sa svima da se u blizini moje dece ne puši.
I forbid anyone to smoke around my kids.

Strpljivo sam ispaštao sve to u tihovanju zarad moje dece.
Patiently have I suffered these things in silence for all my children.

Domaći zadatak moje dece je njihov posao
My kids homework is THEIR homework

Duše moje dece.
The souls of my children.

Radi moje dece!
For my kids!

Oboje moje dece je nestalo.
My children were both departures.

Ne dam da iko truje misli moje dece.
I can't have anyone poisoning my kids' minds.

Petoro moje dece je bilo tu, sa mnom.
Of my children are with me.

ja sam ovde zbog moje dece.
I'm here for my kids.

To nije važnije od moje dece.
It is not more important than my kids.