MOJEMU in English translation

• mine

Examples of using Mojemu in Serbian and their translations into English

Nisam ti govorila o njemu jer ono što je u njegovu srcu nije i u mojemu.
I did not tell you of American Horse because… what was in his heart was not in mine.

Kad daš u zajam novaca narodu mojemu, siromahu koji je kod tebe,
When you lend money to My people, to the poor with you, don't be unto him like a creditor,

sedi sa mnom na prestolu mojemu, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovu.".
I will grant him to sit with me on my throne, as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.”.

reč Tvoja bi mi radost i veselje srcu mojemu.«( Jeremija 15, 16).
Thy Word was unto me the joy and rejoicing of my heart"(Jeremiah 15:16).

reč Tvoja bi mi radost i veselje srcu mojemu.«( Jeremija 15, 16).
your word was to me the joy and rejoicing of my heart…”(jeremiah 15:16).

Jer dani narodu mojemu bit će kao dani drvetu,
My people shall live the long life of a tree,

Nekako su u mojemu životu djeca,
Somehow in my mind, kids.

Jer dani narodu mojemu bit će kao dani drvetu, i plodove ruku svojih izabranici će moji uživati.
For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.

Jer dani narodu mojemu bit će kao dani drvetu, i plodove ruku svojih izabranici će moji uživati.
For as the days of a tree, so will be the days of my people; my chosen ones will long enjoy the works of their hands.

Jer dani narodu mojemu bit će kao dani drvetu,
For the days of my people will be like the days of a tree,

Jer dani narodu mojemu bit će kao dani drvetu, i plodove ruku svojih izabranici će moji uživati.
For as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Jer dani narodu mojemu bit će kao dani drvetu, i plodove ruku svojih izabranici će moji uživati.
For like the days of a tree are the days of My people, and My elect will long enjoy the work of their hands.

obradova se duh moj Bogu, Spasu mojemu, što pogleda na poniženje sluškinje Svoje; jer će me od sad zvati blaženom svi naraštaji.
my spirit rejoices in God my Savior, for he has looked with favor on the lowliness of his servant.”.

I uklonivši njega podiže im Davida za cara, kome i reče posvedočivši: Nađoh Davida, sina Jesejeva, čoveka po srcu mojemu, koji će ispuniti svaku volju moju.
After he deposed him he raised David to the throne, a man of whom God himself bore testimony in the words,‘I have found David… the son of Jesse… a man after my own heart, who will do all my will.'.

koji je bio daleko od farisejske razmetljivosti, piše onim Korinćanima koji su govorili jezike: Blagodarim Bogu mojemu, što govorim jezike više od svih vas 1.
removed from pharisaic boasting, but he wrote to those in Corinth who were speaking in tongues,“I thank my God, I speak with tongues more than ye all” 1 Cor.

zabludele izvodim na put istine privodeći ih Hristu mojemu".
I lead those in error to the true path, by leading them to my Christ.”.

rod je njezin sladak grlu mojemu.
the trees of wood, So is my Beloved among the sons.

Не допусти срцу мојему да застрани на зле помисли,
Do not let my heart incline to evil,

И кад Господ учини господару мојему свако добро које ти је обрекао.
When the LORD has done for my master every good ting he promised.

Захваљујем Богу мојему кад год се сјетим вас, 4.
I thank my God upon every remembrance of you, 4.