MOJIM SINOVIMA in English translation

my sons
sinko
moje dete
moj sin
sine
moj dečko
my boys
sinko
momče
dečače
mali moj
moj sin
sine
moj dečko
moj decko
moj momak
mog decaka
my kids
moje dete
moje dijete
moj sin
moj klinac
mog klinca
mojim detetom
moj mali
mojim djetetom
moj dečko
moja deca
my brothers
moj brat
brate
brate moj
moj sin
moj otac

Examples of using Mojim sinovima in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mojim sinovima, sam raspodelio zlo koje je u mojoj krvi.
To my sons, I have bequeathed the evil that is in my blood.
Znaš šta, nemam izbora jer je to bitno mojim sinovima.
You know what, I have no choice because it is important to my sons.
Šta ti znaš o mojim sinovima, ti si životinja
What do you know about my sons? You're an animal
Mislim da je izašao sa mojim sinovima. Verovatno se negde dobro provode.
Well I believe he went out with my boys so… they're probably causing all sorts of mischief.
Prema mojim sinovima, vi znali,
According to my sons, you did know,
zaista igra, sa mojim sinovima, svojim unucima, u stvarnom svetu sa njihovim pravim igračkama.
really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.
Prvo moram da vidim da li ste vredne da budete žene mojim sinovima.
First I have to see if you have valuable to be a wife to my sons.
Saman je rekao da se u svetom transu popeo na" nebo"… gde mu je Vrhovni Bog rekao… da ce on dati meni i mojim sinovima citavu povsinu sveta.
The shaman said he had ascended into Heaven in the holy trance where the Supreme God told him that he would give to me and to my sons the whole surface of the world.
Mojim sinovima, koje ostavljam i koje, možda neću više videti, želim
To my sons, whom I am leaving and whom, perhaps, I shall not see again,
pronađem nešto što će se konkretnije odnositi na pitanja sa kojima se ja suočavam( ili očekujem da ću se suočiti) sa mojim sinovima.
I wanted to find something that related more specifically to the issues that I am facing(or expect to face) with my sons.
Моји синови ће ме наследити.
My sons will inherit my place.
Koji od mojih sinova mora to postati?
Which of my sons must it be?
Jednu glupu stvar zatražim od mojih sinova i evo šta dobijem.
One lousy thing I ask from my sons, and this is what I get.
Ovo su moji sinovi, Tom i Lester.
This is my sons, Tom and Lester.
Svi moji sinovi su važni.
All my sons are important.
Али изложите моје синове од 9 и 13 до цигарета? Никад.
But expose my sons of 9 and 13 to my cigarette smoke? Never.
За моје синове.
For my sons.
Znaš moje sinove, Desmonda i Warrena.
You remember my sons, Desmond and Warren.
Koji od mojih sinova?
Which one of my sons?
Ni jedan od mojih sinova joj nije došao na sahranu.
None of my sons came to her funeral.
Results: 40, Time: 0.0416

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English