MOREUZ in English translation

• strait
• straits

Examples of using Moreuz in Serbian and their translations into English

Međutim, ja se nadam da će za vreme narednog prolaza ukrajinskih vojnih brodova kroz Kerčki moreuz oni poslati svoje posmatrače“, naveo je sekretar SNBO.
But I hope that during the next passage by Ukrainian military vessels through the Kerch Strait they will send us their observers,” Turchynov remarked.

Neprijateljima ćemo objasniti da ili svi mogu da koriste Ormuski moreuz, ili niko", rekao je Džafari, prenosi iranska agencija Tasnim.
We will make the enemy understand that either all can use the Strait of Hormuz or no one,” Jafari was quoted as saying by Tasnim news agency.

Mornarica će nadgledati moreuz helikopterima i manjim brodovima u misiji„ zaštite snaga“ koja se planira već nekoliko nedelja zbog porasta tenzija sa Iranom, prenosi Politiko.
The Marines will police the strait from helicopters and smaller boats, in a“force protection” mission that has been planned for several weeks due to rising tensions with Iran, according to the newspaper.

Rusija je 25. novembra zatvorila Kerčki moreuz, koji spaja Crno
The Russian side on November 25 has closed the Strait of Kerch, connecting the Black

Malajski moreuz je možda jedna od najvećih pomorskih trgovačkih ruta na svetu,
The Strait of Malacca may be one of the biggest trade routes by sea in the world,

dodala da" Kina pažljivo prati prolazak američkih ratnih brodova kroz moreuz".
at a regular briefing, adding that China closely followed the US warships' passage through the Strait.

tamo će biti zemlja, i moreuz sa navalom vode.“.
in the Antarctic off of Tierra Del Fuego LAND, and a strait with rushing waters.

Džafari je takodje rekao da bi svaki eventualni izraelski napad na Iran izazvao odmazdu protiv američkih baza u regionu i da bi trgovina kroz Hormuški moreuz bila poremećena.
He said any Israeli attack on Iran would also trigger retaliatory action on U.S. bases in the region and that trade via the Strait of Hormuz would be disrupted.

SAD su formalno zatražile od Nemačke da se pridruži misiji čiji je cilj„ zaštita“ pomorskog saobraćaja kroz Ormuski moreuz, zajedno s Velikom Britanijom
The US has formally asked Germany to join a mission aimed at"protecting" maritime traffic through the Strait of Hormuz, along with Britain

Ukoliko Iran pokuša da blokira moreuz Bab al-Mandeb,
If Iran tries to block the Straits of Bab al-Mandeb,

Ukoliko Iran pokuša da blokira moreuz Bab al-Mandeb,
If Iran will try to block the straits of Bab al-Mandeb,

Dugo odlagana izgradnja naftovoda kojim bi se zaobišao zagušeni Bosforski moreuz bila je u centru pažnje razgovora ruskog premijera Vladimira Putina
The long-delayed construction of an oil pipeline to bypass the congested Bosporus Straits was the focus of discussions between Russian Prime Minister Vladimir Putin

Omeljan, koji je optužio Rusiju prošle sedmice da je blokirala Kerčki moreuz za ukrajinske teretne brodove,
Omelyan, who accused Russia last week of blocking the Strait for Ukrainian cargoes, said Tuesday that

Iranski zvaničnici, koji su više puta pretili da će zatvoriti Ormuski moreuz, negirali su umešanost u napade na brodove, okrivljujući za incident" neprijatelje" Teherana, uključujući SAD.
Iranian officials, who have repeatedly threatened to close the Strait of Hormuz, rejected any involvement in the attacks on the ships while blaming Tehran's"enemies," including the United States, for the incident.

kada su američka krstarica, razarač i fregata prolazili kroz moreuz na putu u Zaliv.
destroyer and frigate were on their way into the Gulf and passing through the strait- a major oil-shipping route.

druge zemlje da zaštite svoje brodove koji prolaze kroz Ormuski moreuz.
other countries to protect their own ships passing through the Strait of Hormuz.

Ukoliko Iran pokuša da blokira moreuz Bab el Mandeb,
If Iran will try to block the straits of Bab Al Mandeb,

Гибралтарски мореуз одваја Шпанију од Марока са 13км распона воде.
The Strait of Gibraltar separates Spain from Morocco with a 13 kilometres(8.1 mi) span of water.

Тартарски мореуз је.
The Tartar Strait.

Iz Resund moreuza, ali se prekinuo pre nego što su se javili.
From Øresund strait, but it was cut off before they got a bearing.