MORTEN in English translation

• morten

Examples of using Morten in Serbian and their translations into English

to nije ono što sam ja potpisala, Mortene.
this isn't what I signed up for, Morten.

Ovo je za tebe, Mortene.
And this one's for you, Morten.

Želimo da razgovaramo s tobom o Mortenu.
We want to talk to you about Morten.

Helle pokušavali da imaju decu pre Mortena?
Helle try to have children before Morten?

Znaš li, Mortene?
Do you now, Morten?

Nisi ti zadovoljan, Mortene.
You are not content, Morten.

Moraš mi oprostiti što te uznemiravam, Mortene Borgenu, prihvataš li ruku?
You must forgive me for intruding on you, Morten Borgen will you take my hand?

I ti moraš da uradiš isto, Mortene.
You must do the same, Morten.

Prema rečima portparola policije Mortena Petersena, više nema nade da će spasioci pronaći bilo koga živog.
Police spokesman Morten Pettersen says“we no longer have any hopes of finding anyone alive.”.

norveškog umetnika i aktiviste Mortena Travika, koji je već imao uspostavljene kulturne veze sa Severnom Korejom.
activist named Morten Traavik who had previously organized cultural exchanges with North Korea.

Podnošenje ispravke izveštaja veštaka Mortena Torkildsena od strane optužbe" usledilo je 10. decembra 2002.
A“Prosecution's Corrigendum of the Second Expert Report of Morten Torkildsen” was filed on 10 December 2002.

Podnošenje ispravke izmenjenog izveštaja veštaka Mortena Torkildsena od strane optužbe", usledilo je 10. juna 2002.
A“Prosecution's Corrigendum of Amended Expert Report of Morten Torkildsen” was filed on 10 June 2002.

norveškog umetnika i aktiviste Mortena Travika, koji je već imao uspostavljene kulturne veze sa Severnom Korejom.
activist named Morten Traavik, who had previously organised cultural exchanges with North Korea.

Обратите пажњу: Читајући као чланови НФЛ-овог водећег стрелца, Мортена Андерсена и једног од његових одличних четвртина, Древ Бреезе( 8тх у пролазним двориштима, 5тх у завршетку
Noteworthy: Counting as members the NFL's all-time leading scorer, Morten Andersen, and one of its all time great quarterbacks, Drew Breeze(8th in passing yards,

Студија спроведена од стране научника Мортена Тромхолта са Универзитета у Копенхагену 2015.
A study by the scientist Morten Tromholt of the University of Copenhagen in 2015

је Фејенорд избачен из такмичења након што је његов навијач бацио чашу пива на противничког играча Мортена Гамста Педерсена у утакмици Групе Е на домаћем терену против Блекберн роверса.
UEFA declared that Feyenoord had been removed after a member of their crowd threw a glass of beer at Morten Gamst Pedersen in their home group stage match against Blackburn Rovers.

amici curiae podneli su" Pregled primedbi amici curiae na izveštaj veštaka Mortena Torkildsena podnet 7. juna 2002. i drugi izveštaj veštaka Mortena Torkildsena podnet 18. novembra 2002."( u daljem tekstu: Pregled primedbi amici curiae).
the Amici Curiae filed the“Amici Curiae's Schedule of Objections to the Amended Expert Report of Morten Torkildsen filed 7 June 2002 and Morten Torkildsen's Second Expert Report filed 18 November 2002”(“Amici Curiae Schedule of Objections”).

optužba je podnela podnesak pod naslovom" Podnošenje izveštaja veštaka Mortena Torkildsena"- izveštaj je prvenstveno vezan za onaj deo suđenja koji se odnosi na Kosovo( dalje u tekstu: Izveštaj o Kosovu), usledilo je" Podnošenje priloga izveštaju veštaka Mortena Torkildsena", od 30. maja 2002.( u daljem tekstu: Prilozi izveštaju o Kosovu).
the Prosecution filed a“Prosecution's notice of filing of expert report of Morten Torkildsen”- the report mainly relates to the Kosovo portion of the trial(“Kosovo Report”)-, followed by the“Prosecution's Submission of Attachments to Expert Report of Morten Torkildsen” filed on 30 May 2002(“Attachments to the Kosovo Report”).

Nije potrebno, Morten.
No need, Morten.

Morten je slao mailove.
Morten's e-mail preceded the leak.