Examples of using Multitasking in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se zove multitasking.
Kako izbeći multitasking.
How to Avoid Multitasking.Kako izbeći multitasking.
They avoid multitasking.Multitasking može da smanji produktivnost za 40 odsto.
Trying to multitask can reduce your productivity by 40 percent.Multitasking' je za naše mozgove doslovno nemoguć.
It is literally impossible for our brains to multitask.
To je prilično napredan multitasking!
It's quite a bit of multitasking!Концентрисаним проучавањем штампаних текстова избегавају се оне последице које независни истраживачи приписују прекомерном конзумирању Интернета и" Multitasking"- у(= истовремено праћење више активности).
Studying the printed text in a concentrated way helps to avoid those problems that independent researchers attribute to an overdose of internet and"multi-tasking"(i.e. the simultaneous performing of a multiple of tasks).To da upražnjavaju„ usporeni multitasking“, aktivno žonglirajući višestrukim projektima i krećući se između tema u skladu sa raspoloženjem- bez osećaja žurbe.
They"slow-motion multitask," actively juggling multiple projects and moving between topics as the mood strikes-- without feeling hurried.ona želi proizvode koji multitasking i deluju brzo.
she wants products that multitask and act fast.non-stop vrtlog multitasking- izbor svoju odeću,
a nonstop whirl of multitasking--selecting her clothes,non-stop vrtlog multitasking- izbor svoju odeću,
a nonstop whirl of multitasking- selecting her clothes,Одлично у мултитаскингу и бити самозапаљивач који ствара ствари.
Great at multitasking and be a self-starter who makes things happen.МБ меморије ДДР3Л за мултитаскинг моћи, прошириво до 8ГБ.
GB DDR3L memory For multitasking power, expandable to 8GB.Прави мултитаскинг на старијим телефонима….
Real multitasking on older phones….Немојте користити мултитаскинг приступ раду.
Do not use a multitasking approach to work.Насупрот популарним веровањима, мултитаскинг нам не штеди време.
Contrary to popular belief, multitasking does not save time.Drugi važan oblik multitaskinga, kognitivno prebacivanje,
The other major form of multitasking, cognitive switching,Мултитаскинг се може извршити отварањем више картица на….
Multitasking can be done by opening multiple tabs on….Мултитаскинг понашају чудно( понекад агресивна).
Multitasking behaves strangely(sometimes aggressive).Мултитаскинг је заправо лоше за мозак.
Multitasking is actually bad for your brain.
