MUNCH in English translation

• munch

Examples of using Munch in Serbian and their translations into English

Године 1963. колекције су стављене у музеј Мунцх да служе као доказ Мунцховом трајном наслеђу његовог живота, рада и великодушности.
In 1963, the collections were placed in the Munch Museum to serve as evidence to Munch's lasting legacy of his life, work, and generosity.

На слици, Мунцх оцртава анксиозност
In the painting, Munch delineates anxiety

Мунцх се појављује као немирни визионарски уметник чији су лични животни доживљаји обасјани трагедијама,
Munch appears as a restless visionary artist whose personal life experiences illuminated through tragedies,

Боровнице су неке од најздравијих грицкалица сте икада могли Мунцх, а они такође заслужују место у нашем листу намирница које помажу у анксиозности и стреса.
Blueberries are some of the healthiest snacks you could ever munch on and they also deserve a place in our list of foods that help with anxiety and stress.

Мунцх је почео да развија интересовање за уметност током својих тинејџерских година
Munch started developing interest in art during his teen years

На изложби у Сан Франциску, Музеј Мунцх у Ослу послао је још једну серију" селфија",
At the exhibition in San Francisco, the Munch Museum in Oslo sent another series of"selfies",

У многим аутопортретима, Мунцх се приказује као болестан,
In many self-portraits, Munch portrays himself sick,

Заједно, ове слике нуде алтернативни поглед на Мунцха као револуционарног уметника 20. века,
Together, these paintings offer an alternative look at Munch as a revolutionary artist of the 20th century,

Због природе посла његовог оца, Мунцх и његове браће и сестре одгајали су му тетка.
Due to the nature of his father's job, Munch and his other siblings were brought up by his aunt.

Већина експоната ће стићи из Музеја Мунцх у Ослу, укључујући
Most of the exhibits will arrive from the Munch Museum in Oslo,

У већини његових слика, Мунцх је избегао идеју да сликар не би требало да преписује спољне реалности,
In most of his paintings, Munch eluded the notion that a painter was not supposed to transcribe external realities

Заједно, ове слике нуде алтернативни поглед на Мунцха као револуционарног уметника 20. века, као што је и био, стварајући име за себе у ери симболизма.
Together, these paintings propose an alternative view of Munch as an artist as revolutionary in the 20th century as he was when he made a name for himself in the Symbolist era.

који сада припадају Националној галерији и музеју Мунцх у Ослу.
which now belong to the National Gallery and The Munch Museum in Oslo.

војног доктора Кристијана Мунцха, да младићу пружи шансу да испуни свој сан.
the military doctor Christian Munch, to give the young man a chance to fulfill his dream.

Аутор: Едвард Мунцх Музеј: Приватна колекција Година: 1895⇐ Кликните на слику да је увећате Опис слике: Љубомора- Мунцх. 1895.
Author: Edvard Munch Museum: Private collection Year: 1895⇐ Click on image to enlarge Description of the picture: Jealousy- Munch. 1895.

Вампир- Мунцх. 1893. Уље на платну.
Vampire- Munch. 1893. Oil on canvas.

Егедиус, Мунцх и Мунтхе).
Egedius, Munch and Munthe).

Монета и Мунцха.
Monet and Munch.

prema pronalazaču Mobi Muncha, Džošu Tangu,
in keeping with Mobi Munch founder Josh Tang,

prema pronalazaču Mobi Muncha, Džošu Tangu,
and according to Mobi Munch founder Josh Tang,