NABAVKU in English translation

• purchase
• procurement
• supply
• acquisition
• procuring
• purchasing
• purchases
• supplies

Examples of using Nabavku in Serbian and their translations into English

Otkrili smo zaveru Generala Koskova za nabavku Američkog visoko tehnološkog oružja.
We've uncovered a plot by General Koskov to purchase American hi-tech weapons.

Pomoć bi se mogla sastojati u vaučerima za nabavku digitalnih prijemnika,
The assistance could come in the form of vouchers for the purchase of digital receivers,

Tražili smo od države da ukine PDV od 18 odsto za nabavku zaštitne opreme,
We asked the state to lift the 18% VAT for the procurement of protective equipment,

On je podsetio da je za nabavku jednih invalidskih kolica potrebno da se sakupi oko pet tona ili pet miliona plastičnih čepova.
For each purchase of a wheelchair it is necessary to collect about 5 tons of plastic caps.

Eurobanka učestvuje u Programu podrške malim preduzećima za nabavku opreme u saradnji sa Ministarstvom privrede
Eurobank participates in the Small Business Support Programme for the procurement of equipment in cooperation with the Ministry of Economy

Preporučujemo vam nabavku ulja isključivo u prodavnicama zdrave hrane
We recommend the purchase of oil exclusively in health food stores

Vršimo nabavku delova za sve tipove evropskih vozila po porudžbini u najkraćem vremenskom roku.
We supply parts for all types of European vehicles to order in the shortest period of time.

Međutim, Savatijević više od godinu dana nije papirološki opravdao novac za nabavku opreme za TV Spektrum,
However, Savatijevic has not delivered the necessary documentation about acquisition of equipment for TV Spektrum, and the public prosecutor

Do sada je objavljen tender za nabavku opreme i trenutno je u fazi evaluacija dostavljenih ponuda.
The tender for the procurement of equipment is already published and is currently in evaluation stage.

Ostojic je ocenio da bi se ukidanjem tendera za nabavku lekova, koje zahtevaju ostale srpske farmaceutske kompanije,
Ostojic noted that the abolishment of tenders for the supply of medicaments, demanded by other Serbian pharmaceutical companies,

Mogu da investiraju isključivo u autentične ugostiteljske objekte, odnosno u nabavku opreme i alata za zanate.
They can only invest in authentic catering facilities, or in the purchase of craft equipment

Kroz nabavku baza podataka sa vašim ličnim kontakt podacima,
Through the acquisition of databases with your personal contact data, for which you have given

Uveli smo zelenu javnu nabavku za kupovinu opreme
We have introduced green public procurement to purchase equipment

Oni imaju druga sredstva za nabavku to, ali sam shvatio da je vjerojatno biti na vašem licu.
They have other means of procuring it, but I understand it's likely to be on your person.

Troškovi za registraciju migranata i nabavku hrane iznosili su 20. 000 evra dnevno tokom protekla četiri meseca.
Entry costs per registration and food supply are €20,000 per day in last four months.

Sredstva za nabavku porođajnog stola prikupljena su na dobrotvornom bazaru održanom u decembru prošle godine.
Funds for the purchase of the birth of the table were collected in charity bazaar held in December last year.

Za Kinu će ovaj sporazum predstavljati drugu najveću nabavku nafte i gasa posle CNOOC-ove kupovine kanadske kompanije Neksen 2013. godine.
The deal will be China's second largest oil and gas acquisition after the $15.1 billion purchase of Canada's Nexen by CNOOC in 2013.

Sredstva će se iskoristiti za nabavku plastenika i dodatnu opremu za početak obrazovanja.
The funds will be used for procurement of greenhouses and additional equipment for beginning of education.

Oblikujte svoju internu i eksternu nabavku i integrišite lanac vrednosti u cilju transparentnosti troškova, pravovremenog vrednovanja zaliha
Model your internal and external supply and integrate the value chain for cost transparency up-to-date inventory valuation,

socijalna pitanja izdvaja 9. 236. 000 dinara za nabavku deset prehrambenih artikala.
Social Affairs allocated 9,236,000 dinars for the purchase of ten food items.