NABUKO in English translation

• nabucco
• nabuko

Examples of using Nabuko in Serbian and their translations into English

uključujući projekat Nabuko.
including the Nabucco project.

Jedan od ključnih problema sa kojima se suočio projekat Nabuko je obezbeđivanje potrebnih isporuka gasa.
The cause of the deadlock in the Nabucco project is the constant problem with guaranteeing sources of gas supplies.

odobrila sporazum podrške gasovodu Nabuko.
in support of the Nabucco gas pipeline.

On i Borisov potpisali su sporazum o ubrzavanju rada na projektu gasovoda Nabuko.
He and Borisov signed an agreement to speed up work on the Nabucco gas pipeline project.

pre svega na gasovodu Nabuko.
primarily the Nabucco pipeline.

Posle višegodišnjih pregovora, lideri pet evropskih zemalja potpisali su sporazum o gasovodu Nabuko u ponedeljak( 13. jul) u Ankari.
After years of negotiations, leaders from five European countries signed the Nabucco pipeline agreement in Ankara Monday(July 13th).

Nedavno obećanje Iraka da će snabdevati gasom gasovod Nabuko povećalo je izvodljivost projekta.
Iraq's recent pledge to supply gas to the Nabucco pipeline increased the project's feasibility.

Набуко му стално пролази кроз главу.
Nabucco kept running through his head.

У Београду је Набуко први пут био изведен 1. јуна 1963.
In Belgrade Nabucco was presented for the first time on June 1, 1963.

Набуко је поставио Фенену за регента док је он у рату.
Nabucco has appointed Fenena regent while he is away at war.

Набуко гасовод: пут, пут.
Nabucco gas pipeline: route, route.

Из очајања излази компонујући оперу Набуко( 1842), којом је постигао велики успех,
He overcame his despair by composing Nabucco(1842); it was a sensational success.

су опере Набуко, Риголето, Трубадур,
including Nabucco, Rigoletto, Il trovatore,

Припреме за пројекат„ Набуко“ су почеле 2002.
Preparations for the Nabucco project started in 2002

Из очајања излази компонујући оперу Набуко( 1842), којом је постигао велики успех,
He overcame his despair by composing Nabucco(1842); it was a sensational success.

године, Мути је у Риму извео је прву у низу заказаних извођења Вердијеве опере Набуко.
Rome's Teatro dell'Opera staged the first in a series of scheduled performances of Verdi's opera Nabucco, conducted by Muti.

хорови из опера" Бал под маскама"," Риголетo"," Боеми"," Набуко"," Отело"," Летећи Холанђанин"," Норма"," Атила"," Кармен".
choruses from operas A Masked Ball, Rigoletto, La boheme, Nabucco, Othello, The Flying Dutchman, Norma, Attila, Carmen.

Многи познати опере имао своју прву производњу овде такве као Отхелло, Набуко је Верди и Мадам Батерфлај би Гиацомо Пуццини.
Many famous operas have had their first production here such as Othello, Nabucco by Verdi and Madame Butterfly by Giacomo Puccini.

Атила, Набуко, Дон Карлос, Боеми,
Attila, Nabucco, Don Carlos,

После премијере у Скали, Набуко је брзо освојио оперски свет: у Бечу је приказан 1843,
After the premier at La Scala, Nabucco conquered opera world: it was presented in Vienna in 1843,