Examples of using Naivnim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Григорије, будући млад и наиван, послуша их и украде светињу.
Uzeo si naivnog, mladog advokata u svoj pravni tim.
Свако ко мисли другачије наиван је или глуп”.
Anybody who thinks otherwise is naive and stupid.Наивна уметност или наива је посебни сегмент уметности XX века.
Naïve or primitive art is a distinct segment of 20th century art.Ne budi naivan, Federico.
Don't be naive, Federico.Дуго сам био наиван ко сам био окружен", присећа се.
For a long time I was naïve about who I was surrounded by,” she recalls.Олесја не припада броју наивних младих дама које теже идеализирати друге.
Olesya does not belong to the number of naive young ladies who tend to idealize others.Naivni geolog insinuirana dok je podizala vanzemaljski kamen".
Naïve geologist incinerated while picking up alien rock.".Тријенал наивне уметности.
Triennale of naive art.Misle da sam naivna i da potcenjujem opasnost.
They think I'm naïve and underestimate the danger.У главама наивних робова очигледно постављен аверзију према високо фреквентних вибрација.
In the minds of naive slaves obviously is an aversion to high-frequency vibrations.Њихова наивна природа и љубазност доносе им више проблема него што заслужују.
Their naïve nature and kindness bring them more trouble than they deserve.Скулптура наивних уметника- као део наивне уметности- не представља усамљен феномен.
Sculpture by Naive artists-as a part of Ovde sam upropastila ono naivno dete koje sam bila.
I lost that naïve young mom that I was.Bila sam naivna, da verujem Kimmie Keegan.
I was naive to trust kimmie keegan.Dve naivne devojke su prevarile svoje mladiće sa njima samima, ali prerušenim!
Two naïve girls betrayed their lovers with themselves, but disguised!Gomila slatkih, naivnih ljudi u fazonu 60-ih.
A bunch of sweet, naive'60s throwbacks.Nisam naivan kao što sam nekad bio.
But I'm not as naïve as once I was.Spasi me od naivnog uverenja da sve u mom životu treba da bude glatko.
Save me from the naive belief that everything in life has to go smoothly.Samo naivan moze da u to veruje.
But only the naïve could believe that.
