NAKO in English translation

• after

Examples of using Nako in Serbian and their translations into English

Нако издавање Fused-а,
After releasing Fused,

Нако издавање Fused-а,
After releasing Fused,

Нако што је Мегатрон убио вођу Аутобота Сентинела Прајма, новог вођу Аутобота је изабрало Веће стараца.
After Decepticon leader Megatron killed the Autobot leader Sentinel Prime, a new Autobot leader was chosen by the Council of the Ancients.

Нако што су Британци дознали да су постојали планови за напад на затвор,
After the British learned that there were plots to storm the prison, the six were separated,

Нако неколико неуспјешних покушаја
After several bungled attempts to regain the territory,

Убрзо након тога Чејс подноси оставку нако навијачких протеста који су га окривили за продају најбољих играча
Soon after, Chase stepped down after protests from supporters, who complained that he kept selling the club's best players

Буди уверен докторе, нако ове вечери све тајне универзума ће бити твоје,
Rest assured, dear doctor, after tonight, all the secrets of the universe will be laid out before you

Вероватно сте приметили ову способност убрзо нако што сте први пут сели испред рачунара.
You probably noticed this ability not long after you first sat down in front of a computer.

Нако што спаси и неколико других заробљеника,
Then after rescuing several other prisoners,

Нако објаве Нетскејп 7
After the release of Netscape 7

Nakoh sastanka očekuju da će potpisati prve ugovore sa srpskim partnerima i najavljuju da će u tom slučaju prve isporuke robe za Rusiju krenuti već sledeće nedelje.
The signing of the first contracts with Serbian partners is expected after the meetings and the first delivery of goods to Russia to expected to start next week.

Нако распада Совјетског Савеза 1991.
After the dissolution of the Soviet Union in 1991,

Нако што су Британци дознали да су постојали планови за напад на затвор,
After the British learned that there were plots to storm the prison, for six were separated,

Нако што је Андерсен дипломирао 1993.
After Andreessen graduated in 1993,

Шта је са 4+ коју си дала Сем оног јутра, нако што си рекла да сам био 4+ у кревету?
What about the B-plus you gave Sam the morning after you said I was a B-plus in bed?

Danas smo ovde da kažemo da je Indijsko Hokejsko udurženje izdalo obaveštenje o Kabir Khanu, nakog gubitka današnje utakmice.
Today we are here to say that the Indian Hockey association issued notice to decide about Kabir Khan after losing the match today.

али тек нако што су га пустили да на миру одгледа остатак утакмице своје земље против Костарике на Мундијалу.
but only after they let him watch the rest of his team's World Cup match versus Costa Rica.

је од овог блага које је нађено у риби имао расположљиво власничко право само на трећину и то тек нако предходног јавног
He had only the right to freely own only one-third of what He have found in fish, and that only after He made His find publicly

Samo pricam,' nako.
You're just saying, Nope.

Nako niko ne strada.
That way no one gets hurt.