Examples of using Namjeravala in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Richard, namjeravala sam prekinuti sa njim.
Ja nisam namjeravala spavati. A ti?
I wasn't planning on sleeping. Were you?Namjeravala sam to nakon.
And-And I was going to after-.A ja sam namjeravala da mu slomim srce.
And there I was, about to break his heart.Nisam namjeravala, jer nekako olakšava situaciju kada nitko ne zna.
I was not going to, because somehow it makes things easier that nobody knows.Baš sam namjeravala kad ste pozvonili.
I was just about to when you rang my bell.I nisam namjeravala.
I wasn't going to.Pa, namjeravala sam.
Well, I was going to--.Samo, nisam namjeravala ostati.
I just wasn't planning on staying.Namjeravala sam, ali me tvoja mama pretekla.
I was going to, but your mother beat me Namjeravala sam, ali htijela sam da odeš u L. A. s Julianom.
I was going to, but I wanted you Namjeravala sam ga zamjeniti, ali… moja kordinacija nestaje, ne mogu ga utjerat u garažu
Ovo sam namjeravala donijeti kasnije,
I was going to bring this by later,Pa, namjeravala sam baciti sex bombu na tebe odavno, ali tada je cijelo
Well, I was going to drop the sex bomb on you a while ago,ste znali da je kineska tvrtka namjeravala dati je vladi.
they need to show that you knew the Chinese company was going to give it to the government.I nisam te namjeravala pozvati, ali kako sam ja bila s tvojom obitelji,
And I wasn't going to ask you to come, but since I gotKao što sam namjeravala reći, sinoć u 6 sati,
As I was about to say, last night at 6:00,Vivien je namjeravala riješiti Emiliovo ubojstvo,
Vivien was about to solve Emilio's murder,sestra mi je rekla da me je upravo namjeravala nazvati.
the nurse said to me that she was just about to call me.Nisam namjeravao nikoga da upucam.
