NAMJERE in English translation

• intentions
• means
• purpose
• intention
• mean

Examples of using Namjere in Serbian and their translations into English

Ja sam prema tebi imao samo najbolje namjere.
I only had good intentions toward you.

Slušaj, siguran sam da ste imali dobre namjere.
Listen, I'm sure you had good intentions.

Dobre namjere.
Good intentions.

Moje su namjere tako dobre!
My intentions are so good!

Moje namjere su plemenite.
My intentions are noble,

Ni upraviteljeve najbolje namjere ne mogu vas pretvoriti u ljude.
Even the warden's best intentions can't change you into men.

Namjere su joj bile divljenja vrijedne,
Her intentions were admirable. Her choice of

Ako ste se uvjerili u naše miroljubive namjere možemo li dobiti naše oružje natrag?
If you are convinced of our peaceful intentions, may we have our weapons back?

mislim da su joj namjere dobre.
but I think her intentions are good.

Zašto? Da ga pitaš koje su mu namjere?
Why, so you can ask him what his intentions are?

Moje su namjere dobre.
My intentions are good.

Ali uvjeravam te, moje su namjere miroljubive. M-I-R-O-LJ-U-B-I-V-E.
But let me assure your my intentions are peaceful.

vidio bi moje prave namjere s ovom kosti.
you would see my true intentions with this bone.

Ako ti kažem moje prave namjere.
If I tell you my true intentions.

I dobro došli u Loše namjere.
And welcome to Bad Intentions.

Odlican odgovor, ali to ne mijenja moje namjere.
An excellent reply, but it doesn't alter my intentions.

vjerujem ba su namjere mog klijenta iskrene.
I truly believe that my client's intentions are sincere.

Nemam nikakve namjere.
I don't have any intentions.

O, razumijem ja tvoje namjere u potpunosti.
Oh, I absolutely understand your intentions.

Ne znam kakve su njemu bile namjere, no bilo je dobro.
I don't know what his intentions were, but it's fine.