NAPOMENUO JE in English translation

• noted
• said
• he mentioned

Examples of using Napomenuo je in Serbian and their translations into English

Napomenuo je da posmatranja mogu da budu posledica atmosferskih pojava,
He added that the objects observed might be atmospheric phenomena,

Napomenuo je da je sednica GO SNS zatvorena za javnost,
He noted that the session of SNS was closed to the public

Napomenuo je da je kompanija pritisnuta da uđe u kripto biznis zbog popularnosti kriptovaluta među investitorima.
He noted that the company is being pushed into the crypto business by the popularity of cryptocurrencies among investors.

Aleksandar Milikić, napomenuo je da je lokalnoj sredini potrebno svako novo radno mesto
Aleksandar Milikić, stressed that the local community needed every new job and every new investor

Napomenuo je da kompanija u ovom trenutku ne planira da promeni ime,
He noted that the company has no plans at this time to change the name,

Napomenuo je da je sa Putinom„ mnogo,
He noted that he and Putin spent"a lot,

gde je potrebno- čini sve naše nacionalne države jačim“, napomenuo je Junker.
where needed- makes each of our nation states stronger,” he said in a statement.

koji bi doveo u pitanje sve ono što je izgrađeno tokom poslednjih četvrt veka”, napomenuo je.
risking the unraveling of all that has been built over the last quarter century”, he noted.

Predsednik Mehanizma, sudija Meron, napomenuo je da“ duboko žali zbog ovog postupka tuskih vlasti,
The President of the Mechanism, Judge Meron, noted that he“deeply regrets this action of the Turkish authorities,

Predsednik Mehanizma, sudija Meron, napomenuo je da“ duboko žali zbog ovog postupka tuskih vlasti,
President of the mechanism, Judge Theodor Meron, said he‘deeply regrets this action of the Turkish authorities,

malo pala ove godine, ali imamo vremena", napomenuo je predsednik Lukašenko i podsetio na brojne potpisane sporazume,
a little this year, but we have time," President Lukashenko noted, indicating numerous signed agreements, some of which are in

Ne zaboravimo da je to bilo moguće samo uz iskreno pomirenje”, napomenuo je on i podsetio da su danas nemački kancelarka Angela Merkel
Let us not forget that this was possible only with sincere reconciliation,” he noted and reminded that today German Chancellor Angela Merkel

novi toplotni štit bi mogao da joj u tome pomogne, napomenuo je Smit.
the new heat shield could help if it works, Smith said.

je helikopter upao u vatru, napomenuo je Kondrašov.
helicopter came under fire, Kondrashov noted.

Napomenuo je da bi bilo određenih ograničenja jer suđenja ne bi bila direktno prenošena,
He noted that there would be certain limitations because the trials would not be broadcast live,

Napomenuo je da standardna makrobiotička ishrana normalno sadrži neke vrste ribe,
He said that the standard macrobiotic diet normally includes some fish,

Napomenuo je da su“ Međunarodni krivični sudovi za Ruandu
He noted that“[t]he International Criminal Tribunals for Rwanda

Napomenuo je da je od 2015. godine Evropska unija najveći donator Srbiji pomoći za vanredne situacije.
He noted that, since 2015, the European Union had been Serbia's major donor insofar as emergency assistance.

Napomenuo je da je" odluku o održavanju ovog referenduma doneo krimski parlament,
He noted,"The decision to hold this referendum was made by the Crimean parliament,

Napomenuo je da je" odluku o održavanju ovog referenduma doneo krimski parlament,
He noted that“the decision to hold the referendum was taken by the Crimean Parliament,