NAUČNIM in English translation

• scientific
• science
• scholarly
• research

Examples of using Naučnim in Serbian and their translations into English

Učestvujte na naučnim konferencijama.
Participate in educational conferences.

Pozabavimo se na trenutak naučnim aspektom.
Consider for a moment the scientific.

To se radi u naučnim institutima.
They do this at the educational institutions.

Mi smo verovatno među najuspešnijim građanskim naučnim projekatima na svetu, i stvorili smo najveću
We are arguably one of the most successful citizen science projects in the world,

Saradnja sa univerzitetima i naučnim institucijama samo je deo društveno odgovornog poslovanja NIS-a koji se odvija pod sloganom„ Budućnost na delu”.
Collaboration with universities and science institutions is just one of many segments of NIS' corporate social responsibility policy implemented under the slogan“Future at Work.”.

Ali skrivena u nejasnim naučnim žurnalima i izveštajima,
But hidden in obscure scholarly journals and reports,

A 15 ostalih letilica ostaće aktivno u naučnim misijama na Veneri,
And fifteen other spacecraft remain active in science missions at Venus,

članovima Kongresa i naučnim muzejima.
members of Congress, and science museums.

moja škola je imala dve police sa naučnim knjigama.
my school had two shelves of science books.

Pokazaću vam grafikon koji se često pojavljuje na plakatima za" happy hour" na raznim naučnim katedrama.
I'm going to show you a graph that shows up quite a bit on happy hour posters in various science departments.

oni koji mu pružaju podršku u naučnim sindikatima i UPR-u.
and his supporters in the science syndicates and the PDC.

Bugarska dodelila nagrade mladim naučnim talentima.
Bulgaria awards prizes to young science talents.

To je poput globalne potrage i zamene, ili naučnim rečnikom, heterozigotska osobina postaje homozigotska.
It's like a global search and replace, or in science terms, it makes a heterozygous trait homozygous.

javnost o različitim naučnim temama.
the public on different science topics.

Toliki broj Albanaca nije moguć ni prema naučnim, ni prema praktičnim kriterijumima i kalkulacijama.
Neither the scientific nor the practical parameters and calculations allow for such a large percentage of Albanians.

Europäisches Forum Alpbach“ je platforma koja se bavi naučnim, političkim, poslovnim i kulturnim pitanjima.
European Forum Alpbach is an international platform fostering dialogue in the fields of science, business and culture.

vladama, naučnim institucijama, ili o pojedincima….
governments, academic institutions or individuals….

Većina nas spada u sasvim normalne ljude koji su imali sreću da otkriju nešto važno što se može primeniti u drugim značajnim naučnim oblastima.
Most of us are quite normal people who have been fortunate to have discovered something important that has applications to other important areas of science.

Mada su ih izumeli drugi( uključujući Ji Kuija,„ rok zvezde“ u naučnim krugovima vezanim za tehnologiju baterija), istraživači sa Stenford univerziteta kažu da njihov pristup može
Though pioneered by others, researchers at Stanford(including Yi Cui, a rock star in battery science circles), say their approach can offer similar energy storage of lithium batteries,

pokazuju podaci iz publikacije Trendovi u međunarodnoj matematici i naučnim studijama za 2007. godinu.
students from 60 countries, according to the 2007 Trends in International Mathematics and Science Study.