NEĆEMO in English translation

• we will
• not
• we shall
• going
• gonna
• are not gonna

Examples of using Nećemo in Serbian and their translations into English

Mi nećemo tražiti da živimo u luksuzu.
We're not asking to live in luxury.

Ovo ti nikad nećemo zaboraviti!".
We shall never forget you.".

Ali nećemo ga nikada zaboraviti.
But we will never forget him.

Nećemo nikad proći kroz ta vrata.
We've never gonna get in through that front door.

Nećemo ovo razrešiti tako brzo.
We're not gonna resolve this deadlock anytime soon.

Nećemo da je tako nazovemo.
We're not going to call you that.

Nećemo ga naći ovde na zemlji.
He is not to be found here on earth.

Nećemo stići nikada.
We shall never reach.

Nikada nećemo zaboraviti našu prošlost.
We will never forget our past.

Nećemo prestati dok ne dobijemo ono što trebamo.
We're not gonna stop till we've got what we need.

Nećemo uspeti da se vratimo!
We're not gonna make it back!

Nećemo više biti“ plava planeta”?
We're not going in blues anymore?

Nećemo prodati naš narod i našu teritoriju.
We do not sell our people and territory.

Nikada nećemo dozvoliti da taj zločin bude zaboravljen.
We shall never allow these crimes to be forgotten.

Apsolutno nećemo dozvoliti da se to dogodi.
We will absolutely not allow that to happen.

Ali nećemo plakati.
Not gonna cry.

Plašim se da nećemo biti konkurentni ove sezone.
It is regretful that you aren't going to compete this season.

Nećemo dozvoliti nikome da vas povredi.
We're not gonna let anyone hurt you.

Ovako razjedinjeni nigde nećemo stići.“.
At this rate, we shall get nowhere.”.

Ove godine nećemo putovati nigde.
Not traveling anywhere this year.