Examples of using Nečistim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
što sam vam odvojio proglasivši to nečistim.
što sam vam odvojio proglasivši to nečistim.
I have set these apart as unclean for you.….navodeći oko 70 različitih stvari koje su Izraelca mogle učiniti ceremonijalno nečistim.
citing about 70 different things that could render an Israelite ceremonially unclean.odsečeni od sveta i smatrani nečistim( Treća knjiga Mojsijeva, 13-14).
cut off from the public, considered unclean(Leviticus 13-14).pogleda bolest, da ne bi proglasio nečistim sve što je u kući.
to examine the mold, so that nothing in the house will be pronounced unclean.odmah Ga srete čovek s duhom nečistim.
immediately a man from the tombs with an unclean spirit met him.davaše im vlast nad duhovima nečistim.
he gave them authority over the unclean spirits.Baš tada se u njihovoj sinagogi zatekao čovek koji je bio opsednut nečistim duhom, i povikao je:+ 24„ Šta mi imamo s tobom.
And there was in the synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, saying, 24 Let alone;Prirodno oni koji su ogrubeli takvim nečistim poslom kao što je taj pokazuju se surovim i u drugim odnosima takođe.
Naturally those who are brutalised by such unclean work as this prove themselves brutal in other relations as well.U liturgiji, kako bi sa nečistim duhom, prvo moramo da otkrijemo ime.
In the liturgy, in order to an unclean spirit, we first must force it to reveal its name.Crkva je kao Nojeva barka, koja je bila nakrcana i čistim i nečistim životinjama.
The Church is like Noah's ark that was full of both clean and unclean animals.je dlaka na njemu žuta i retka, neka sveštenik takvog proglasi nečistim.
the priest must pronounce the person ceremonially unclean.zbog čega postaju podsmeh nečistim silama.
they are actually the laughingstocks of unclean powers.Demonima je bolje i u svinjama biti, u nečistim životinjama, nego da budu sami sa sobom.
The demons are ashamed to be in pigs and commit suicide rather than remain in unclean animals.retka, neka sveštenik takvog proglasi nečistim.
the priest must pronounce the person unclean.Čim je izašao iz čamca, u susret mu je s groblja došao jedan čovek opsednut nečistim duhom.
And immediately after Jesus got out of the boat, a man under the power of an unclean spirit met him from among the tombs.su govorili:„ Opsednut je nečistim duhom.”.
to them:“Because they said, he hath an unclean spirit.”.retka, neka sveštenik takvog proglasi nečistim.
then the priest shall pronounce him unclean.To čoveka čini nečistim, a ne čini ga nečistim to što jede neopranih ruku.”.
These are what make a man‘unclean'; but eating with unwashed hands does not make him unclean.”.one koje se stiču životom i kretanjem u nečistim sredinama.
moving about in unclean, germ-infested environments.
