NE BI ONA in English translation

• she wouldn't
• she wasn't

Examples of using Ne bi ona in Serbian and their translations into English

Jednim potezom… Ne bi ona to rekla.
With one slice… she wouldn't have said that.

Ne bi ona umrla u poznim godinama.
She wouldn't have died of old age.

Ne bi ona dvaput pogledala česme
She would not look twice at taps

Ne bi on meni pomogao.".
He wouldn't help me?”.

Ne bi mu bilo lepo u vojsci.
He wouldn't have enjoyed it in the army.

Da moj Momčilo nešto poludi, ne bi mu se ni poznalo….
If he went insane, he would not even recognise his own family.

Ne bi mu trebala neka posebna pozivnica.
He- He wouldn't need some fancy invitation.

Ne bi mu bilo dobro.
He wouldn't be fine.

Ne bi on nikada krao.
But he would never steal.

Ne bi ga iznenadila ni fotka tebe i golog zatvorenika na uzici.
He's expecting to see photos of you with a naked prisoner on a leash.

Ne bi mu se dopalo da zna da ste je ostavili na cedilu.
He wouldn't like it if he knew you'd let her down.

Ne bi on to.
He'd never do that.

Ne bi on nikog povredio.
He'd never hurt anybody.

Ne bi on pao tako nisko.
He'd never stoop that low.

Ne bi ga mogla zaboraviti.
He's somebody you'd remember.

Ne bi on u to poverovao.
He'd never believe it.

Ma ne bi on nju prevario.
He would not deceive her.

Ne bi on to rekao.
He wouldn't say that.

Ne bi mu bilo dobro.
He would not get well.

Ne bi mu se svidelo da nas vidi, kako idemo dole u njegov podrum.
He wouldn't like us going to his basement.