NE DOĐEŠ in English translation

• don't you come
• you get
• you don't get
• not there

Examples of using Ne dođeš in Serbian and their translations into English

Možeš li da ne dođeš kući večeras?
And… and hey, could… could you actually not come home tonight?

Zašto ne dođeš autobusom?
Why Not Get on a Bus?

Što ne dođeš da proveriš šta radim?
Why not come and find out what we do?

Zašto ne dođeš tokom noći?
But why come at night?

Što onda ne dođeš do nas, samo na nekoliko dana.
Why don't you stop at ours for a few days?”.

Zašto ne dođeš i ne pogledaš.
Why not come and take a look?”.

Što ne dođeš autobusom?
Why don't you take a bus?

Što ne dođeš do mene posle večere?“ upitao me jednog dana.
Why don't you come over for supper tomorrow?" she asked me.

Što ne dođeš autobusom?
Why not get on a bus?”?

Zašto ne dođeš večeras da vidiš?“?
Why not come and see today?

Što ne dođeš da proveriš šta radim?
Why not come along and see how I am doing!

Što ne dođeš autobusom?
Why don't you take the bus?

Zašto ne dođeš tokom noći?
Why do you come at night?

Zašto ne dođeš autobusom?
Why not get on the bus?

Zašto ne dođeš ovde i odmotaš svoj rođendanski poklon slavljeniče?
Why don't you take out your birthday gift?

Zašto ne dođeš ovamo i ne ispričaš mi sve po redu?".
Why not come over and tell me all about it?”.

I idi dok ne dođeš do kraja.
And go on till you come to the end.

Zašto ne dođeš kod mene sa svojim problemom?
But why do you come to me with your trouble?

Što ne dođeš malo u moju pećinu, da ti pokažem sekirice.".
Why don't you come up to my cave, so I can show you my hand axes?".

Zašto ne dođeš tokom noći?
Why come at night?