Examples of using Ne obrnuto in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si meni prišao, ne obrnuto.
You got in my path, not the other way around.On je kontrolisao svoje emocije, a ne obrnuto.
A man should control his emotions and not the reverse.Bot treba da se prilagođava korisnicima a ne obrnuto.
A successful marina has to be adapted to its users and not the opposite.Država treba da se plaši građana, a ne obrnuto.
Treba da se uključi u život roditelja, a ne obrnuto.
These should be helpers to the parents, not vice-versa.Vera dolazi iz te ljubavi, a ne obrnuto.
Faith comes from that love, not the other way around.Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.
To be very clear, we are souls having a human experience- not the reverse.Kao da sam ja njoj roditelj, a ne obrnuto.
She's my mother, not vice versa.Ona je tu zbog njih, a ne obrnuto.
We're here for them, not the opposite.On je kontrolisao svoje emocije, a ne obrnuto.
This puts US in control of our emotions, and not vice-versa.lepojko, ne obrnuto.
chickie, not the other way around.Njoj je potrebna moja pomoć, a ne obrnuto.
She's doing me a favor, not the reverse.Vi ste ti koji morate pripadati umetnosti, ne obrnuto.
It's you who must belong to the art, not vice versa.Kao i uvek umetnost će se prilagoditi stvarnosti, a ne obrnuto.
Gradually your body will adapt to practice and not the opposite.Ja sam tu zbog tebe, a ne obrnuto.
I am there for you and not vice-versa.Tvoj otac je tražio razvod, ne obrnuto.
Your dad asked me for Sve češće čujem" mora se raditi da bi se živelo", a ne obrnuto.
Should“work to live,” not the reverse.Da ih film iskoristi, ne obrnuto.
It makes use of you, not vice versa.Bot treba da se prilagođava korisnicima a ne obrnuto.
Theoretically Ja sam tu zbog tebe, a ne obrnuto.
We are here for you, not vice-versa.
