NE OVAJ PUT in English translation

• not this time

Examples of using Ne ovaj put in Serbian and their translations into English

Znam što misliš…" uvijek isto"… ali ne ovaj puta.
I know what you're thinking:"Same difference." But not this time.

Ne ovog puta, Armstrong.
Not this time, Armstrong.

Da, ali ne ovoga puta, Dok.
Yeah, but not this time, Doc.

Ne ovog puta, Rostov.
Not this time, Rostov.

Ne ovoga puta, Pingvinu.
Not this time, Penguin.

Ne ovoga puta, gospodo.
Not this time, gentlemen.

Ne ovog puta, dame.
Not this time, ladies.

Ne, ne ovoga puta, poglavice!
No, not this time chief!

Ne, ovog puta nećeš.
Not this time you won't.

Ne ovog puta, Berelli.
Not this time, Berelli.

Ne, ovog puta, mala moja.
Not this time, little one.

Ne ovog puta, Zeliha.
Not this time, Zeliha.

Ne ovoga puta, ok?
Not this time, okay?

Ne ovog puta, Edvarde.
Not this time, Edward.

Ne ovoga puta, droljo!
Not this time, slut!

Ne ovog puta.
Not this time.

Ne ovoga puta, Eric!
Not this time, Eric!

Ne, ne ovoga puta.
No, not this time.

Ne ovog puta, Gordone.
Not this time, Gordon.

Ne ovog puta, Tomi.
Not this time, Tommy.