NE USPEŠ in English translation

• you fail
• you can't
• you don't succeed
• you make it
• you do not
• doesn't work
• you can not
• you don't get it

Examples of using Ne uspeš in Serbian and their translations into English

Ako iz prve ne uspeš.
If first you don't succeed.

Ali ako ne uspeš.
But if you can't.

To se dešava kada ne uspeš da izdvojiš nijedan solidan trag.
That's what happens when you fail to turn up a single solid lead.

Kako stara izreka kaže: ako ne uspeš isprva, pokušaj ponovo.
As the old saying goes, if at first you don't succeed, try, try again.

Ako sutra ne uspeš da to uradiš, ja te ostavljam.
If tomorrow you can not even to snag a"Saw", leave you..

Ne ljuti se na sebe kada ne uspeš.
Do not get angry with yourself if you fail.

Što ako ne uspeš?
What if you can't?

Ili vratim nazad tvoje mrtvo telo ako ne uspeš.
Or bring back your dead body if you fail.

Ako ne uspeš, onda si u fazi alkoholičara.
If you can't, you are an alcoholic.

svake godine ne uspeš.
each year you fail.

Ako ne uspeš, pozajmiću ti ja..
And if you can't, I will lend you mine.".

A šta ako ne uspeš?
And what if you fail?

Ako ne uspeš?
And if you cannot?

Samo što ti nemoraš da platiš cenu ako ne uspeš.
Only you don't have to pay the price if you fail.

Šta ako ne uspeš?
What if you can't?

Ne ljuti se na sebe kada ne uspeš.
Don't be angry with yourself when you fail.

Moja briga je da, ako ne uspeš.
My concern is, if you fail.

I ako ne uspeš.
Or if you fail.

Možeš da uspeš i ne uspeš.
You succeed and you fail.

Ali ako ne uspeš.
But if you fail.