NEBITNA in English translation

• irrelevant
• unimportant
• insignificant
• immaterial
• extraneous

Examples of using Nebitna in Serbian and their translations into English

Razlika u godinama je nebitna.
The age difference is irrelevant.

Ljepota je nebitna.
Beauty is irrelevant.

Ona su nebitna.
They are irrelevant.

Madeline je nebitna.
Madeline is irrelevant.

Za druge, sadašnjost je nebitna.
For others, the present is irrelevant.

Nebitna stvar, ali nijedna devojka iz Frodovog auta nije mu devojka.
Minor point, but neither of the two girls in Frodo's car is his girlfriend.

Znaš koliko si nebitna u mom životu.
You know how important you are in my life.

NEbitna je riba u ovom slucaju.
The fish are not important in this context.

NEbitna je riba u ovom slucaju.
Fish are not important in this context.

Misliš da je smrt Božijeg pomazanika nebitna stvar?
You think the death of God's anointed is a trivial thing?

mislite da je nebitna, može biti važna.
you think is minor… could be important.

Gotovo da sam siguran da je nebitna, mislim u perspektivi.
I'm pretty sure it's trivial, you know, in perspective.

Lokacija gde se ovo dogodilo nebitna.
The country in which this happened is irrelevant.

Lokacija gde se ovo dogodilo nebitna.
The location in which it happens is irrelevant.

Ili hoćete da kažete da je slava nebitna?
Does that mean that grace is not important?

Bruk je nebitna.
Brooke is a minor.

Žao mi je ako misliš da je kupovina droge nebitna.
I'm sorry you don't think buying illegal drugs is important. Fortunately.

Naizgled nebitna intervencija govori o suštini promena kroz koje je naše društvo prošlo u prethodnih petnaestak godina.
A seemingly unimportant intervention speaks exactly about the essence of the changes that our society has gone through in the past fifteen years.

Moj sin je nebitna mala tacka u ogromnom univerzumu,
My son is an insignificant little speck in this gigantic universe,

Znaš, profesor Fajn je rekao da su ljudska bica nebitna i da se na njih ne može osloniti.
You know, professor fine said that human beings were insignificant and couldn't be depended on.