NEDOSLEDNOST in English translation

• inconsistency
• discrepancy
• inconsistencies
• incoherence
• inaccuracy

Examples of using Nedoslednost in Serbian and their translations into English

Čovek koji vidi nedoslednost u stvarima, svakako je humorista.
The man who sees the inconsistency in things is a humorist.

I gde je tu nedoslednost.
So where's the inconsistency?

Ne tražite od mene da vam objasnim ovu nedoslednost.
Don't ask me to explain this contradiction.

Zelela bih samo da ispravim jednu nedoslednost.
I merely wanted to point out an inconsistency.

Najveća greška je nedoslednost….
The major problem is the inconsistency….

postojala je nedoslednost.
and there was an inconsistency.

Hajde priznajte, zar ne vidite ti nedoslednost?
Come on… can't you see the contradiction?

Jeste li primetili nedoslednost?
Did you note the inconsistency?

Zelela bih samo da ispravim jednu nedoslednost.
I simply want to point out an inconsistency.

Ne tražite od nas da vam objasnimo ovu nedoslednost.
Don't ask me to explain this contradiction.

I gde je tu nedoslednost.
Wherein is the inconsistency?

Jeste li primetili nedoslednost?
Did you see the inconsistency?

Jeste li primetili nedoslednost?
Did you notice the inconsistency?

Obavestite nas ako ste pronašli nedoslednost u cenama ili raspoloživosti letova
Please let us know if you found a discrepancy in flight prices

okrenuo mu leđa, pokazuje nekoherentnost i nedoslednost”, navodi se u saopštenju Jelisejske palate.
whoever turns their back on them shows their incoherence and inconsistencies," an aide to Macron said.

Ova alatka je ponuđena jer je u prodavnici za održavanje operativnog sistema Windows pronađena nedoslednost koja može sprečiti uspešno instaliranje budućih ispravki, servisnih paketa i softvera.
This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.

U ponašanju mog prijatelja odmah mi je pala u oči neka nepovezanost, neka nedoslednost;
In the manner of my friend I was at once struck with an incoherence- an inconsistency;

Kako je isticao rok da Moskva objasni" nedoslednost" u podacima koje je poslala Svetskoj antidoping agenciji,
As the deadline for Moscow to explain“inconsistencies” in data sent to the World Anti-Doping Agency approaches,

apsurdna odluka još jednom demonstrira nedoslednost izjava MOK o odbacivanju spoljašnjeg uticaja na odluke koje on donosi,
absurd decision once again demonstrates the inconsistency of the IOC's statements denying the external influence on its decisions, the statement said.">

Kontroverza je izbila posle najave WADA u septembru da će dati Rusiji tri nedelje da objasni" nedoslednost" u podacima iz moskovske antidoping laboratorije- iste laboratorije koja je odgovorna za testove krvi ruskih sportista koji su učestvovali na Olimpijskim igrama u Sočiju 2014.
The controversy erupted following WADA's announcement in September that it was giving Russia three weeks to explain“inconsistencies” in data received from the Moscow Anti-Doping Laboratory- the same lab responsible for blood tests of Russian athletes who participated in the 2014 Sochi Olympics