NEKAKVA VRSTA in English translation

• some kind of
• some sort of
• something of

Examples of using Nekakva vrsta in Serbian and their translations into English

Mislio sam da sam nekakva vrsta supermena.
I'm having ideas of being some kind of SUPERmom.

To je nekakva vrsta luksuza.
It is a kind of luxury.

To je nekakva vrsta plina, je l' da?
That's sort of gas, isn't it?

To je nekakva vrsta luksuza.
It's a sort of luxury.

To je nekakva vrsta nopoljuljane vjere, u svoju sopstvenu nepogresivost.
It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.

To je nekakva vrsta luksuza.
This is a kind of luxury.

Nekakva vrsta kontrasti. Puna si snova.
A kind of contrast, your head's full of dreams.

To je nekakva vrsta luksuza.
It is a sort of luxury.

Za mene su tetovaže kao nekakva vrsta etiketiranja.
Even my resistance to labels is a kind of label.

Da, njegova kisela priroda deluje kao nekakva vrsta konzervansa.
Yes, its acidic nature acts as a sort of preservative.

Pljuvanje je takodje nekakva vrsta napada.
An insult is also a kind of assault.

U ustanovi mi je postao nekakva vrsta mantre.
While I was in the hospital, it became a sort of mantra.

Nekakva vrsta pantomime na licu mesta
Some sort of a… on the spot"dumb show"

Pa, u stvari, to je postala nekakva vrsta radinosti, mislim,
Well, actually, it's become something of a cottage industry,

Vidite, otrov je nekakva vrsta ogromne biblioteke hemijskih jedinjenja koja su nam dostupna,
You see, venom is that kind of huge library of chemical compounds that are available to us,

Nekakvu vrstu zaraze.
Some kind of disease.

Šta, misliš da imaš nekakvu vrstu posebnog lezbidara ili nešto?
What, you think you have some sort of special lesbidar or something?

Koristilo bi da imam nekakvu vrstu plana.“.
It could well be that we have some kind of plan”.

Imala je nekakvu vrstu amnezije.
She's been having some sort of amnesia attacks.

Некаква врста погодбе.
Some kind of bargain.