NEKI IDIOT in English translation

• some idiot
• some creep

Examples of using Neki idiot in Serbian and their translations into English

A sve zbog nekog idiota koji ne zna ništa o istoriji.
And all because of some idiot who knows nothing about history.

Неки идиот је отео степенице.
Some idiot has hijacked a flight of stairs.

Па, неки идиот је сломио прозор.
Well, some idiot broke the window.

Неки идиот је користио необезбеђен телефон.
Some idiot used an unencrypted phone.

Мама, неки идиот је управо паркирао ружни РВ испред куће.
Mom, some idiot just parked this ugly RV outside our house.

Неки идиот ће покренути ријалити шоу.
Some idiot will start a reality TV show.

Радили смо одлично све док неки идиот није дигао све у ваздух.
It was going fine until some idiot blew up the set.

Ostala bih još, ali imam nekog idiota da mi pazi kafić.
I'd stay longer, but I've had to leave some idiot looking after the bar.

Не желим да пролазиш кроз непотребан бол због неког идиота.
I don't want you to go through unnecessary pain for some idiot.

Kivar je opseo nekog idiota.
Kivar possessed some idiot.

Neki idioti su ga napunili travom.
Some idiots pumped him full of weed.

Došli su neki idioti.
There's some idiots at the door.

Nismo u filmu gde glume neki idioti.
We're not in a movie here playing some idiots!

Znaš, može da prevari nekog idiota bez očiju i mozga
You know, it might fool some idiot with no eye or no brains

Ja sam trebao da budem pobednik, umesto nekog idiota koji provodi subotnje veče… buljeći u činiju sosa.
I would've been a winner, instead of some idiot spending his Saturday night staring into a bowl of sauce.

angažirali su nekog idiota da prati Grega okolo
they hired some idiot to follow Greg around

нисам се осећао као да сам био говорио да бих неки идиот.
I didn't feel like I was being spoken to like some idiot.

zaglavili ste pored nekog idiota do kraja godine.
you're stuck next to some idiot for the rest of the year.

Овај осећај вам је познат- када пред собом видите неког идиота са несхватљивим производом,
This feeling is familiar to you- when you see before yourself some idiot with an incomprehensible product,

Neki idiot se stvarno javio.
Chuckles Some idiot actually called in.